ration

英['ræʃn] 美['ræʃn]

n. 定額；定量；配給

vt. 限量供應；配給

基本介紹

• 外文名：ration
• 名詞：定量；配給量
• 動詞：限量供應；配給供應

詳細釋義

n. (名詞)

1. 定量，定額，限額，配給量
2. 口糧，食物，糧食，定量口糧
3. 【軍】給養，軍糧，軍肉
4. 一份配給品
5. 飼料配量
6. 正常量，合理的量
7. 定量供應，配給

v. (動詞)

1. 配給，定量配給，配給供應，定量供應，補充
2. 給與...一天口糧，供給（兵士）一伙食
3. 對...實行配給制，對...實行限量供應，限定…的量

雙語例句

用作名詞 (n.)

1. Ration is widely used in manufacturing industry.
   定額是製造業中廣泛使用的一個概念。
2. Have you used your ration of petrol for this week?
   你用了這星期給你定量的汽油了嗎?
3. The country cut the bread ration last year.
   那個國家去年削減麵包配給量。

收起

用作及物動詞 (vt.)

1. They had to ration petrol during the war.
   戰時他們不得不限量供給汽油。
2. We were rationed to two eggs a week.
   每周配給我們兩個雞蛋。

詞義辨析

n. (名詞)

• rations, diet, food, provisions, table
• 這五個詞都可作“食物”解。其區別在於:food是一般用語,在科學上指把植物作為營養的東西,常有plant food那樣的用法; diet指慣常的或規定的食物,特指維持健康的定量或定質的食物,又指療養時規定的食物,也指肉食或素食等食物。常指病人,犯人,減肥者等吃的食物; provisions意為“一批糧食”,指即時套用或儲藏備用的食物; rations指配給的定量食物; table指陳列於桌上的食品,一般是較豐盛的。例如:
• Milk is the natural food for young babies.牛奶是嬰兒的天然食物。
• I like a simple diet best.我最喜歡粗茶淡飯。
• I'm going to buy provisions for the holidays.我要去買一些假期所需要的食物。
• People in some countries live on rations.一些國家的人們靠配給的定量食物為生。
• He keeps a good table.他備盛宴以待客。