創作歌手Skylar Grey於2010年6月17日發行的單曲《Haunted》，該曲收錄在她的EP《O'Dark:Thirty EP》中。
基本介紹
- 中文名稱：鬧鬼
- 外文名稱：Haunted
- 所屬專輯：O'Dark:Thirty EP
- 歌曲時長：03:07
- 發行時間：2010.6.17
- 歌曲原唱：Skylar Grey
- 歌曲語言：英語
中英歌詞,發行信息,
中英歌詞
Woke me up again
他們再次把我吵醒了
It's gonna be another restless sleep tonight
看來今晚又要一夜無眠了
The ghosts inside my head
我腦袋裡的那些小鬼
Are moving furniture and eating dynamite
不停搬弄著家具 像吃了炸藥一般 吵吵鬧鬧
They're moving furniture and eating dynamite
把家具移來移去 大吵大鬧 不知消停
Take me up the rill
領著我逆流而上
他們再次把我吵醒了
It's gonna be another restless sleep tonight
看來今晚又要一夜無眠了
The ghosts inside my head
我腦袋裡的那些小鬼
Are moving furniture and eating dynamite
不停搬弄著家具 像吃了炸藥一般 吵吵鬧鬧
They're moving furniture and eating dynamite
把家具移來移去 大吵大鬧 不知消停
Take me up the rill
領著我逆流而上
To haunted hill
去往那鬧鬼的小山丘
Past the floating bridge
跨過那座浮橋
The orphanage
眼前是一座孤兒院
Where the spirits fly
孤魂野鬼在這裡飄來飄去
And never die
永不停歇
Where the spirits fly
那些靈魂在這裡飛來飛去
And never die die die die
永不停歇~
Die die die die
永不消失~
There, it's always cold
這裡總是很冷
Well I've got a fever and I'd like to make it snow
我好像發燒了 但我還是盼望著能下雪
That's why I feel so old
這樣心累 很容易老吧
All these spectres need a better place to go
這些幽靈們需要去往極樂世界
All these spectres need a better place to go
這些鬼魂們需要一個安生之所
We could get a chill
我們很容易著涼
On haunted hill
在這座陰森森的山上
Where the saddest parts
但我心底
Inside my heart
最傷感的
Can live in the past
總是留在過去
Leave me at last
最後你們都離開了我
Can live in the past
都是塵封往事了
Leave me at last
最後只剩下了我一個
Leave me with good will
善意地離開了我
On haunted hill
在這鬧鬼的小山丘上
Past the floating bridge
跨過那座浮橋
The orphanage
眼前是一座孤兒院
Where the spirits fly
孤魂野鬼在這裡飄來飄去
And never die
永不停歇
Where the spirits fly
那些靈魂在這裡飛來飛去
And never die die die die
永不停歇~
Die die die die
永不消失~
Die die die die
永不消失~
去往那鬧鬼的小山丘
Past the floating bridge
跨過那座浮橋
The orphanage
眼前是一座孤兒院
Where the spirits fly
孤魂野鬼在這裡飄來飄去
And never die
永不停歇
Where the spirits fly
那些靈魂在這裡飛來飛去
And never die die die die
永不停歇~
Die die die die
永不消失~
There, it's always cold
這裡總是很冷
Well I've got a fever and I'd like to make it snow
我好像發燒了 但我還是盼望著能下雪
That's why I feel so old
這樣心累 很容易老吧
All these spectres need a better place to go
這些幽靈們需要去往極樂世界
All these spectres need a better place to go
這些鬼魂們需要一個安生之所
We could get a chill
我們很容易著涼
On haunted hill
在這座陰森森的山上
Where the saddest parts
但我心底
Inside my heart
最傷感的
Can live in the past
總是留在過去
Leave me at last
最後你們都離開了我
Can live in the past
都是塵封往事了
Leave me at last
最後只剩下了我一個
Leave me with good will
善意地離開了我
On haunted hill
在這鬧鬼的小山丘上
Past the floating bridge
跨過那座浮橋
The orphanage
眼前是一座孤兒院
Where the spirits fly
孤魂野鬼在這裡飄來飄去
And never die
永不停歇
Where the spirits fly
那些靈魂在這裡飛來飛去
And never die die die die
永不停歇~
Die die die die
永不消失~
Die die die die
永不消失~
發行信息
歌曲名稱 | 《Haunted》 |
發行時間 | 2010年6月17日 |
發行公司 | Independent |
著作權公司 | Independent |
