《Falling Awake》是歌手Gary Jules演唱的一首歌曲，收錄於《Gary Jules》專輯中。
歌曲歌詞
Eagle in the dark
黑夜中飛行的鷹
Feathers in the pages.
掉落在書頁里的羽毛
Monkeys in my heart
心裡那群猴子
Are rattling their cages.
它們在籠里躁動不安
Found a way to blue
尋找變得憂傷的途徑
And another ghost to follow
追隨另一隻幽靈
黑夜中飛行的鷹
Feathers in the pages.
掉落在書頁里的羽毛
Monkeys in my heart
心裡那群猴子
Are rattling their cages.
它們在籠里躁動不安
Found a way to blue
尋找變得憂傷的途徑
And another ghost to follow
追隨另一隻幽靈
Said "it's only up to you"
他說，選擇在你
And that's the hardest pill to swallow.
那是不得不咽下的苦果
You never get to choose
你從來沒有主動去選擇
You live on what they sent you
按照別人的意願活著
And you know they're gonna use
你知道他們將會
The things you love against you
用你所愛之物來傷害你
One foot in the grave
一隻腳已踏進墳墓
One foot in the shower
另一隻正沐浴雨中
There's never time to save
時光留不住
You're paying by the hour
你將以時間作為代價
And that's just the way it goes
生活就是如此
Falling awake
醒來吧
And that's just the way it goes
生活就是如此
Slipping through the bars
悄悄離開酒吧
Aware of the danger
意識到了
Of riding in the cars
醉酒後行車的危險
Taking candy from strangers
接受陌生人的好處的危險
And it's never out of hand
從未脫離掌控
Never out of pocket
未曾失去所有
I'm supersonic man
超音速人
Do you wanna buy a rocket?
想過買一支火箭嗎
And that's just the way it goes
生活就是如此
Falling awake, falling awake
醒來吧，醒來吧
Oh that's just the way it goes
生活就是這樣
Falling awake, falling awake
醒來吧，醒來吧
Eagle in the dark
黑夜中飛行的鷹
Feathers in the pages
掉落在書頁里的羽毛
Monkeys in my heart
心裡的那群猴子
Are rattling their cages
他們在籠里躁動不安
I could learn to play the game
我可以學會如何遊戲人生
I could learn to run the hustle
學會幹些壞事
If I only had the brains
如果我有聰明的頭腦
The money or the muscle
金錢或能力
他說，選擇在你
And that's the hardest pill to swallow.
那是不得不咽下的苦果
You never get to choose
你從來沒有主動去選擇
You live on what they sent you
按照別人的意願活著
And you know they're gonna use
你知道他們將會
The things you love against you
用你所愛之物來傷害你
One foot in the grave
一隻腳已踏進墳墓
One foot in the shower
另一隻正沐浴雨中
There's never time to save
時光留不住
You're paying by the hour
你將以時間作為代價
And that's just the way it goes
生活就是如此
Falling awake
醒來吧
And that's just the way it goes
生活就是如此
Slipping through the bars
悄悄離開酒吧
Aware of the danger
意識到了
Of riding in the cars
醉酒後行車的危險
Taking candy from strangers
接受陌生人的好處的危險
And it's never out of hand
從未脫離掌控
Never out of pocket
未曾失去所有
I'm supersonic man
超音速人
Do you wanna buy a rocket?
想過買一支火箭嗎
And that's just the way it goes
生活就是如此
Falling awake, falling awake
醒來吧，醒來吧
Oh that's just the way it goes
生活就是這樣
Falling awake, falling awake
醒來吧，醒來吧
Eagle in the dark
黑夜中飛行的鷹
Feathers in the pages
掉落在書頁里的羽毛
Monkeys in my heart
心裡的那群猴子
Are rattling their cages
他們在籠里躁動不安
I could learn to play the game
我可以學會如何遊戲人生
I could learn to run the hustle
學會幹些壞事
If I only had the brains
如果我有聰明的頭腦
The money or the muscle
金錢或能力
