基本介紹
難 nán,基本解釋,典故,例,民間俗語探源,難 nán,解釋,出處,詞語辨析,用法,
難 nán
基本解釋
原意比喻兄弟都非常好。今多反用，難字念去聲，譏諷兩人同樣壞。
典故
陳元方子長文有英才，與季方子孝先，各論其父功德，爭之不能決，咨於太丘，太丘曰“元方難為兄，季方難為弟”。
東漢時，潁川郡名士陳實（陳寔）擔任太丘縣長，他的兩個兒子陳紀（字元方）、陳諶（字季方）都功業有成，尊長愛幼，德行甚佳。陳紀的兒子陳群（字長文），陳諶的兒子陳忠（字孝先）爭論各自父親的功德，不可開交，找祖父陳實評理。陳實認為元方和季方都是好樣的，感嘆說：“元方難為兄，季方難為弟！”
這句感嘆演變為成語“難兄難弟”，意思是兄弟都優秀，無可挑剔，並駕齊驅。後來人們把“難於”的“難”解釋成“落難”的“難”，和本義恰恰相反，變成譏諷一對兄弟同樣壞。
例
民間俗語探源
清朝初年，有位抗清義士，在一次與清兵的戰鬥中因寡不敵眾，被清兵所殺。他死後不久，夫人生下了他的遺腹之子。
夫人生了一對雙胞胎，但因難產，自己也死了，留下了一對無名無姓，不知誰是兄，誰是弟的兩個孤兒。
義士的朋友將這兩個孩子分別送到五台山和峨嵋山交給了兩個和尚，以免官府追殺。
兄弟二人在嵩山少林寺相見，但彼此之間都只能直呼其名，明明是同胞兄弟，卻不能以兄弟相稱，誰心裡都覺得不是滋味。
最後，少林寺方丈出了一主意，讓他們二人比武，勝為兄，敗為弟。眾人哄然叫好。
二人在嵩山之巔拳來腳去，刀光劍影，不分勝負，最後，不得不比試內功，以決高下。
二人分別用劈空掌震落樹葉，小和尚們仔細數被震落的葉數，結果都是十萬八千片。方丈無可奈何地說：“事至今日，老衲也無計可施，你們二人難為兄，難為弟。”
以後，“難兄難弟”這句話，被後人引申為，兄弟二人共同患難的意思。原意比喻兄弟都非常好。今多反用，譏諷兩人同樣壞。
難 nán
解釋
【讀音】nán xiōng nán dì
【釋義】原指兩人都十分優秀，難分伯仲;現也指彼此曾共患難的人；也指彼此處於同樣困難境地的人。
出處
《世說新語》：“元方難為兄，季方難為弟。”
