桓公伏甲設饌，廣延朝士，因此欲誅謝安、王坦之。王甚遽，問謝曰：「當作何計？」謝神意不變，謂文度曰：「晉阼存亡，在此一行。」相與俱前。
基本介紹
- 中文名：謝安吟
- 拼音：xiè ān yín
- 注音：ㄒㄧㄝ ˋ ㄢ ㄧㄣˊ
- 解釋：一種音色重濁的吟詠。
基本信息,詳細釋義,典源,釋義,同源典故,運用示例,
基本信息
詞目：謝安吟
拼音：xiè ān yín
注音：ㄒㄧㄝ ˋ ㄢ ㄧㄣˊ
解釋：一種音色重濁的吟詠。
詳細釋義
典源
《世說新語箋疏》中卷上〈雅量〉～369～
王之恐狀，轉見於色。謝之寬容，愈表於貌。望階趨席，方作洛生詠，諷「浩浩洪流」。桓憚其曠遠，乃趣解兵。王、謝舊齊名，於此始判優劣。南朝梁·劉孝標註引宋明帝《文章志》曰：「安能作洛下書生詠，而少有鼻疾，語音濁。後名流多學其詠，弗能及，手掩鼻而吟焉。桓溫止新亭，大陳兵衛，呼安及坦之，欲於坐害之。王入失措，倒執手版，汗流沾衣。安神姿舉動，不異於常。舉目歷溫左右衛士，謂溫曰：『安聞諸侯有道，守在四鄰。明公何有壁間著阿堵輩？』溫笑曰：『正自不能不爾。』於是矜莊之心頓盡。命部左右，促燕行觴，笑語移日。」
王之恐狀，轉見於色。謝之寬容，愈表於貌。望階趨席，方作洛生詠，諷「浩浩洪流」。桓憚其曠遠，乃趣解兵。王、謝舊齊名，於此始判優劣。南朝梁·劉孝標註引宋明帝《文章志》曰：「安能作洛下書生詠，而少有鼻疾，語音濁。後名流多學其詠，弗能及，手掩鼻而吟焉。桓溫止新亭，大陳兵衛，呼安及坦之，欲於坐害之。王入失措，倒執手版，汗流沾衣。安神姿舉動，不異於常。舉目歷溫左右衛士，謂溫曰：『安聞諸侯有道，守在四鄰。明公何有壁間著阿堵輩？』溫笑曰：『正自不能不爾。』於是矜莊之心頓盡。命部左右，促燕行觴，笑語移日。」
《世說新語箋疏》下卷下〈輕詆〉～845～
「人問顧長康：『何以不作洛生詠？』答曰：『何至作老婢聲！』」南朝梁·劉孝標註：「洛下書生詠，音重濁，故云老婢聲。」
「人問顧長康：『何以不作洛生詠？』答曰：『何至作老婢聲！』」南朝梁·劉孝標註：「洛下書生詠，音重濁，故云老婢聲。」
《晉書》卷七十九〈謝安列傳〉
安少有盛名，時多愛慕。鄉人有罷中宿縣者，還詣安。安問其歸資，答曰：「有蒲葵扇五萬。」安乃取其中者捉之，京師士庶競市，價增數倍。安本能為洛下書生詠，有鼻疾，故其音濁，名流愛其詠而弗能及，或手掩鼻以斆之。及至新城，築埭於城北，後人追思之，名為召伯埭。
安少有盛名，時多愛慕。鄉人有罷中宿縣者，還詣安。安問其歸資，答曰：「有蒲葵扇五萬。」安乃取其中者捉之，京師士庶競市，價增數倍。安本能為洛下書生詠，有鼻疾，故其音濁，名流愛其詠而弗能及，或手掩鼻以斆之。及至新城，築埭於城北，後人追思之，名為召伯埭。
釋義
語本《世說新語·雅量》：“﹝ 桓溫 ﹞欲誅 謝安 、 王坦之 …… 王 之恐狀，轉見於色。 謝 之寛容，愈表於貌，望階趨席，方作 洛 生詠，諷‘浩浩洪流’。” 劉孝標 注引 南朝 宋明帝 《文章志》：“ 安 能作 洛 下書生詠，而少有鼻疾，語音濁。後名流多斅其詠，弗能及，手掩鼻而吟焉。” 後遂以“謝安吟”指這種音色重濁的吟詠。
同源典故
吟殘擁鼻 掩鼻詠 擁鼻擁鼻吟 擁鼻喔詩 擁鼻雒陽生 書生詠 洛下書生詠 洛下詠 洛生吟 洛生詠 謝安吟 謝安洛生詠 掩鼻出東山
運用示例
唐 蔣肱 《永州陪鄭太守登舟夜宴席上各賦詩》：“誰敢強登 徐稚 榻，自憐還學 謝安 吟。”
唐 李白 《經亂後將避地剡中留贈崔宣城》詩：“悶為 洛 生詠，醉發 吳 越 調。”
宋 蘇軾 《徑山道中次韻周長官》：“緬懷 周 與 李 ，能作 洛 生詠。”
