網課族

網課族

由於外國名校開放課程在全球風行,在我國國內引起一股學習外國名校開放課程的熱潮。而那些在網上下載並收看高校開放課程的網友也被稱為"網課族"。

基本介紹

  • 中文名:網課族
  • 外文名:Network class family
  • 人群:大眾
開放課程,不足之處,相關報導,世界各地學校,

開放課程

王磊第一次接觸“耶魯大學開放課程”,是看到一張網友轉載的視頻截圖。圖片中是一個面容瘦削的老者,頭髮有些灰白,略顯凌亂,穿著一件格子襯衫搭配一條藍色牛仔褲,腳底下是一雙帆布鞋。老者盤腿坐在一張講台上,雙手展開在空中揮舞,不知在說著什麼。圖片的標題上寫著,“瞧瞧外國的教授怎么上課”。
大概一個星期過後,王磊知道了這個老者的名字——Shelly Kagan(薛立·卡剛)——耶魯大學著名教授,他所教授的課程是《哲學:死亡》,一門從哲學角度看待死亡的課程。進而王磊了解到,這個怪異的老頭,是絕大多數國區域網路友接觸耶魯大學開放課程的敲門石。
“對他感興趣的原因其實很簡單,因為沒有哪箇中國的教授會盤腿坐在講台上講課。”由於好奇,從來對哲學沒有什麼興趣的王磊,在網上下載了這個怪異老頭的哲學課程——死亡——聽起來並非是個很輕鬆的話題。
不過上了第一課,王磊就對這個老頭有了更深的興趣,雖然只是對自己課程的簡單描述,不過看到一個大學教授不時的從講台上跳下,又不時一屁股坐回講台,王磊覺得“很有喜感”。在課程中,這名教授向學生們表示,第一件希望學生做的事情,就是管自己叫"Shelly",因為自己對“Professor Kagan(卡剛教授)”的反應比較慢,不過“喜歡叫我Shelly的同學越來越少了。”
工作幾年後,王磊發現身為工科畢業生,自己在人文社科方面的知識有很多不足,而這些知識往往會在日常工作、生活中用到,於是這個在大學時期“必修課選上,選修課不上”的學生,決定在工作5年後,用上“網課”的方式來一次自發的遠程教育:“提供開放課的都是國際知名大學,課程大多是導論性質,最適合自學。”
順著“耶魯大學開放課程”的關鍵字搜尋,王磊發現了更多的開放課程,從“心理學”、“生物學”到“基礎物理”、“歐洲文明”、“金融市場”,僅耶魯大學開放課程便有十多種:“比自己上大學時,一個學期要上的課還要多。”

不足之處

課程翻譯全靠網友“DIY”
當然,網路開放課仍有遺憾,對於像王磊這樣的中國“網課族”來說,語言障礙很難逾越。
據人人影視字幕組負責人介紹,最開始發現網路上有大量開放課程放出的,是該字幕組的紀錄片翻譯組,由於開放課程的專業性較強,因此在翻譯開始前,字幕組的工作人員也頗為忐忑。畢竟字幕組之前的主要方向是美劇及電影。
“教授上課的語言比較隨意,因此在理解上有難度,而且教授隨意舉的例子對於處在異域文化的我們來說可能就要查閱很多資料才能明白。”人人影視字幕組的負責人向記者表示,該字幕組有近百名網友參與進開放課程的翻譯過程中,並分為小組由各負責人分頭翻譯,不過由於相關課程專業性強,翻譯時間自然比普通美劇長許多:“開放課火是必然的。耶魯公開這些課程的初衷就是和世界分享他們的智庫,而對於以漢語為母語的國人來說,語言是最大的隔閡,而我們的工作就是消除隔閡。”
搜尋網路資源發現,網路上流行的開放課程已超過20種,其中大多數已進入中文翻譯階段,但由於其專業難度較大,多數課程的翻譯進度非常緩慢,一些課程一兩周才會更新一集。
按照這個進度,將現有的課程全部翻譯完成需要超過半年的時間。而與此同時,網上開放課越來越多,其中還包括德國法國等非英語國家的課程。
王磊表示,初看開放課時,原本以為這只是小眾愛好,然而僅過了幾個月,“網課族”的規模就迅速壯大起來:“能夠學習這些課程對於所有人來說都是好事,我覺得如果能組織正規的人員完成翻譯任務,甚至中文配音,就能夠讓更多人獲益。”

相關報導

中國大批網課族
如果你還沒有聽說過“耶魯大學開放課程”,那么你已經“OUT”了。在這個夏天,來自英美等國名校的網路開放課程,紛紛進入中國網民的視野,在網友的硬碟中“攻城略地”,成為了新一代網路寵兒。“耶魯大學開放課程”不僅成為網路熱詞,還出現在各大視頻網站、國內各大網路下載站點的首頁。而自發下載並收看這些高校開放課的網友,也被稱為“網課族”。
名校開放課程風行全球
“還有很多著名的大學都有開放課程,比如MIT(麻省理工學院)和Harvard(哈佛大學),另外在YouTube裡面很多大學還有自己的頻道,在上面發布自己最新的科研成果和訪談以及部分課程錄像。”人人影視字幕組《博弈論》課程翻譯總監Darrencui向記者介紹,2009年他自己曾搜尋到一些麻省理工學院的開放課程,進而發現耶魯大學也有為數不少的開放課。
此時Darrencui正好看到網路上字幕組發出的課程翻譯招募信息,於是決定一試身手。 國外名校開放課也不僅僅在國內流行,在這些課程被錄製伊始,就被定位於免費開放觀看,並向全世界公開。 《心理學導論》的教師Paul Bloom教授在課程開場白中,便表示自己的課程是耶魯大學開放課程的一部分:“本年度結束時,所有視頻錄像都會在網上。”Paul Bloom也不忘向學生們打趣:“由於有可能被拍到,如果你們是證人保護計畫的一員,或者是逃犯級的人物,最好就不要坐在前排了。” “這些公開課之所以受到關注,可能更多與國內教育水平有關。”《心理學導論》翻譯總監yank121表示,公開課在網上迅速流行的主要原因之一是,與國內許多學校授課過於刻板相比,國外名校開放課程更為生動,老師與學生的互動更多,講述知識面更廣,角度更加新穎。 據了解,名校開放課多是比較受歡迎的本科課程。由於所有耶魯大學開放課程材料都參加了知識共享方面協定。因此所有的使用者都可以下載、分享這些材料,甚至對其進行演繹,只要不是用於商業用途,並且署名為Yale(耶魯)即可。

世界各地學校

基本介紹
世界上許多名校都擁有開放課課程 ,能夠對許多希望了解更多的知識的人提供幫助。
世界50所知名大學提供開放的課程:
學術權威
1.麻省理工學院:麻省理工學院有許多人認為是在該國最廣泛的開放課件的收集,也正好是著名大學中的第一。學科覆蓋範圍從建築、規劃到人文、科學,此目錄中有驚人的信息數量。在很早以前就有台灣人開始做MIT的漢化課件,有興趣的朋友可以去搜一下。
2. 卡內基梅隆大學 :這個奇妙的大學有優秀的學術傳統。憑藉其“開放的學習計畫”的目標使每個人都有學習的機會並得到滿足。
3. 約翰霍普金斯大學彭博公共衛生學院 :約翰霍普金斯大學是世界重要的學校之一。雖然他們的課程設定僅限於健康知識,專業的知識使巨量收集成為最好的之一。
4.史丹福大學:這個著名的大學為學生提供的課程,可通過iTunes供選擇。
5. 聖母大學 :被許多人認為如果不是世界最好也是在該國最好的學校之一。隨著如歷史,英語和數學等科目開放課件的產品,任何人都可以受益於這種知識的美妙學校。
6. 杜克大學法律中心的公共領域 :杜克大學之一,是在南方最好的學校。如果你對法律感興趣,杜克大學學科領域的開放式課件可以大大有助於您了解司法系統漫長的道路。
常春藤聯盟
7. 哈佛醫學院 :雖然它的課程是限制在醫學界,但他們是為在常春藤尋找信息的人很好的資源。哈佛大學提供的課程主題,生物醫療和商業主題不等。
8. 普林斯頓大學的通道 :這所常春藤盟校有一整套客座講座。翻譯不了了:Yale University — This wonderful Ivy Leagueinstitution has a great number of ivy quality open course classes available forall.
9. 耶魯大學 :這所美妙的常春藤盟校中的常春藤有一大批高質量的開放課程班所有可用。主題涵蓋歷史,文學,以數學和科學範圍。
西部學府
10. 加州大學戴維斯分校 :美國加州大學的另一學校。課程進行了廣泛的各種目錄。一些主題包括科學,工程和數學。
11. 華盛頓大學 :華盛頓大學在美國西部是一個極好的大學。開設的課程包括從科學、數學和英語。
12. 加州大學歐文分校 :加州大學的另一學校提供的大量的課程。可以從網上獲得商業、生物科學課程。
13. 加州大學伯克利分校 :加州大學伯克利分校有激動人心的集合,包括生物學、計算機科學、經濟學等等。
14. 猶他大學 :U Moodle(在這所學校的開放式課件集合名稱)載有大量的信息。歷史、英語、教學、和藥物治療只是在此集合所涉及的許多問題中的很少一部分。
15. 猶他州州立大學 :美國猶他州的課程設定十分廣泛不等,從第一年中,以文化人類學的一切。學生可以受益於這一偉大機構的知識基礎。
16. 東猶他學院 :猶他州校訓是:“我們一起達成。”這可能意味著很多東西,但主要是它意味著與他們的開放式課件的產品,他們可以幫助人的知識達到新的水平。
17. 猶他谷州立學院 :另一個猶他州的學校進入我們的名單。這裡所涵蓋的主題包括:會計、生物、英語、和工程。 )
科羅那地區
18. 塔夫茨大學 :位於麻薩諸塞州的波士頓,這所受到廣泛關注的大學提供了許多基於開放式課件。內容包括,農業研究,生物研究,遺傳學,等等。 )
19. 麻薩諸塞大學,波士頓 :提供包括生物學、數學科目範圍的開放課件。
20. 波士頓學院的Front Row:波士頓學院是一個具有悠久歷史的優秀學院。為此,它通過播客演講提供大量優秀資源。
21. *經典播客*:哈弗福德學院 :如果你對經典名著感興趣,又不介意聽播客,那么哈弗福德學院提供的產品是您完美的解決方案。在您出門的時候也可以了解古典文學。( )
中西部學府
22. 密西根大學 :密西根州被廣泛認為是最好的“平民常春藤”之一,因此它的開放課件的產品應該高度重視。 )
23. 普渡大學 :有興趣的人士一定能夠受益於這些課程提供的廣泛議
24. 賓夕法尼亞庫茨敦大學 :您可能還沒有聽說過庫茨敦,但它是一個神奇美妙的大學城。其開放式課件提供的產品都非常注重商業。在這個艱難的經濟環境下,最好有比你
競爭對手更多的知識。
25. 密西根州立大學 :斯巴達人也加入了越來越開放的課件的倡議。提供了廣泛的議題和很多不同的課程,為學習了解一些重要學科領域感興趣的人。
英國
26. 牛津大學的文字資料館 :在英國所有大學裡牛津大學是最古老,最受人尊敬的。牛津的年齡和它的資源,使這個文本存檔成為有興趣人士的夢幻學術殿堂。
27. Greshem學院 :當談到音樂這個總部設在英國的大學有著堅實的開放式課件提供。歐洲在歷史上有最具影響力的音樂創作,因此利用歐洲學校的資源顯然是一個明智的決
定。
28. 格拉斯哥大學 :這個總部設在英國的大學有幾個藝術的課程。對於感國際視野興趣的學生,這絕對是一個好的開始。
29. 薩里大學 :英國另一所提供廣泛的課程目錄、英語和經典名著的大學。
30. 諾丁漢大學 :這所大學擁有豐富的歷史,它的開放式課件產品反映了它的歷史。對感興趣的人從這些產品能夠真正受惠是極好的。
31. 劍橋大學播客 :劍橋大學是世界首要的學府之一。因此其豐富的播客產品信息提供給世界各地的人們,這當然是一件好事。
國際部分
32. 東京大學 :是日本的一流大學之一,他不斷加入了開放課件的學時。東京大學提供網上舉辦的講座,內容從商業到心理學。
33. 南部昆士蘭大學 :這項倍受關注的澳大利亞大學提供了免費課程,包括學科、技術、一般科學等等。
34. 哥倫比亞國立大學 :雖然這個網站是在西班牙,但它仍然具有很大的大量信息可提供。你可能需要有人為您翻譯。(
35. 香港大學建築學課程 :另一個進入我們國際名單的是香港大學。課程提供完全是集中在建築,這絕對是一個單一的最佳去處,以及自由,有關該領域的信息。
36. 聯合國大學 :你可能從未聽說過這個學校,但它的開放式課件產品是一個傳奇。所涉及的問題包括:一些電子政務,和生物多樣性。
純粹在網上的
37. 維基大學 :維基是一個具有廣泛影響的項目,旨在提供一個開放式課件信息過多向全世界的人。這種開放課件幾乎涵蓋每一個可以想像到的話題,並在不斷增長。
38. 公開大學 :這所大學的唯一目的是給線上學生提供免費的信息和學習材料。考慮到這一點,人很高興地得知自己的進度,並通過論壇的形式獨立研究小組。
39. 西部州長大學 :在人文科科學領域西部州長大學是重要的線上課程設定。文科教育的價值仍然顯著,因此利用這些課程提供的優勢是一個很好的決定。
40. 特朗普大學 :如果你對了解企業和企業家更感興趣,那么這的課件為您提供完美的集合。
41. 卡普蘭諾學院 :雖然這個學院沒有得到很好的外部環境和已知的開放式課件,但仍是對感興趣的人具有在學習無需支付傳統的費用更的信息神奇商店。
42. 新聞大學 :如果你對在報刊或一般寫作興趣,那么由這所大學提供的開放課件產品是值得一試。
43. 電子雜誌大學 :電子雜誌大學的重點是提供人員的自由,而且容易理解有關書面資料。如果你對聚合發行感興趣,那這是一個奇妙的資源。
不太為人所知,同樣是有益的
44. 代爾夫特理工大學 :儘管這所大學並不被眾人所知,但在此列出,在技術主題的課件產品,希望了解從設計到編程的人都更出色。
45. 韋伯州立大學 :如果你在學習英語、健康、汽車機械,那么對由華盛頓州立大學提供的這些美妙的部分課程會更感興趣。
46. 蒙特雷國際研究所的技術和教育 :加利福尼亞州蒙特雷是睛好的,…….。 完全不知道講的是啥意思~
47. 職訓局大學 :職業訓練局大學有一個關於技術課程的優秀產品。具體來說有計算機軟體的培訓和基本編程的人適合剛剛開始進入高科技空間的人。
48. 伯克利音樂學院 :對於那些在音樂上有興趣的人,伯克利有一個自由的,可以幫助您學習如何演奏樂器,將有大量資源發揮你的才能或改善你的才能。 )
49. 西肯塔基大學 :WKU有各種各樣免費的不同的學術論題的播客。當您在旅途中你可以聽感興趣的歷史和數學講座。
50. 會德豐學院 : 這個學院是相當小和不知名的,但是它的資源是獨一無二的。它的開放式課件目錄包括了使用大量的信息很多。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們