益(中國漢字)

文字溯源

會意字。甲骨文（圖1、2）上部是一股水向外漫出的樣子；下部是“皿”，是一種容器，皿中有水，會水滿外溢之意。益本義是水滿了漫出來向外流，是“溢”的古字。“益”字在商代形象特點鮮明，皿形內有多少不等的小點，顯示水滿欲溢之勢。入周后，皿形變得低淺，皿上大多是由三個水滴形變作字元A、字元B形（圖3、4），全字如同從血從八，仍可表示滿溢之意。戰國末期秦系文字（圖6）“皿”上變作橫寫的“水”，與商代初文之意密合，但是，秦隸（圖7）及早期漢隸（圖9）這個橫寫的“水”每一筆都趨於平直，與八卦中表示水的坎卦卦形（字元C）相合。後世楷書把這一“水”形寫成一條橫畫的上下各一個“八”形，現代規範字形在橫畫上是倒“八”形（丷）。

詳細釋義

讀音	詞性	釋義	英譯	例句	例詞
yì	動詞	“溢”的古字。水從器中漫出。	overflow	《呂氏春秋·察今》：“澭水暴益。”
		增加。	increase	《周易·謙卦》：“天道虧盈而益謙。” 《孟子·告子下》：“所以動心忍性，曾益其所不能。”	增益；損益；延年益壽
		引申為進一步或進一層。		《論語·子路》：“子路問政，子曰：‘先之勞之。’請益。曰：‘無倦。’”
		賞賜。		《周易·損卦》：“或益之十朋之龜，弗克違。” 《墨子·號令》：“寇去，事已，塞禱，守以令益邑中豪傑力斗諸有功者。”許維遹集釋引李慈銘：“益即嗌字。”
		補助；援助。	help	《戰國策·秦策二》：“於是出私金以益公賞。” 《舊唐書·郭子儀傳》：“祿山聞思明敗，乃以精兵益之。”
		通“翳”。掩。		賈誼《新書·勸學》：“益口笑。”
	名詞	利益；好處。	profit； benefit	《尚書·大禹謨》：“滿招損，謙受益。”	利益；權益；滿招損，謙受益
		《周易》卦名。六十四卦之一。參看“益卦”。
		（Yì）姓氏用字。
	形容詞	有益的（與“害”相對）。	beneficial	《論語·季氏》：“益者三友。”	益鳥；益友
		多。		《戰國策·齊策三》：“可以益割於楚。”姚宏註：“益，多也。”
		富裕；富饒。	prosperous	《呂氏春秋·貴當》：“其家必日益，身必日榮矣。”
	副詞	更加。	all the more	《左傳·昭公七年》：“國人益懼。” 《史記·伯夷列傳》：“伯夷、叔齊雖賢，得夫子而名益彰。”	精益求精；多多益善；相得益彰
	副詞	逐漸。	gradually； little by little	《禮記·坊記》：“故亂益亡。” 《漢書·蘇武傳》：“武益愈，單于使使曉武。”
ài	動詞	通“隘”。阻塞。		《詩經·大雅·板》：“攜無曰益，牖民孔易。”
ài	動詞	通“嗌”。咽喉窒塞。		《呂氏春秋·審時》：“得時之稻……舂之易而食之香。如此者不益。”
	以上參考資料

古籍解釋

說文解字

【卷五上】【皿部】伊昔切（yì）

饒也。從水、皿^①。皿益^②之意也。

①從水、皿：王筠《說文解字釋例》：“當作‘從水在皿上’五字觀之。②皿益：謂皿水溢出。

說文解字注

【卷五上】【皿部】

饒也。

【食部】曰：饒，飽也。凡有餘曰饒。《易·象傳》曰：風雷益，君子以見善則遷，有過則改。

	小韻	韻攝	聲調	韻目	韻系	字母	聲類	開合	等第	清濁	反切	擬音
廣韻	益	梗	入聲	二十二昔	清	影		開口呼	三等	全清	伊昔切	ʔjɛk
集韻	益	梗	入聲	二十二㫺（昔）	清		影	開口呼	三等	全清	伊昔切	ʔjæk
中原音韻	逸		入聲作去聲	齊微		影		齊齒呼		全清		i
中州音韻			入聲作去聲	齊微							銀計切
洪武正韻	益		入聲	七陌	庚	影	烏			全清	伊昔切	ʔiək
分韻撮要	益		陰入	第七英影應益	益	以

益(中國漢字)

基本介紹

文字溯源

詳細釋義

古籍解釋

說文解字

說文解字注

廣韻

康熙字典

字形書法

字形對比

書寫提示

書法欣賞

韻書集成

相關詞條

熱門詞條