聽月（明末清初浙江杭州法相寺僧。法諱已佚，以字行）所作，他登天目山（為浙中名山）剛好遇到下雨，本詩主要寫出雨中天目山的美景，他不但自己游賞盡興，還要把這天目山上雨中的特殊景觀告訴山下人，告訴那些沒有在雨中遊覽過天目山的人。
基本介紹
- 中文名：登天目遇雨
- 作者：聽月
- 朝代：明末清初
- 主要內容：出雨中天目山的美景
詩詞原文,注釋譯文,詩詞鑑賞,作者簡介,
詩詞原文
荒山無道路，雲氣隨我身①。
漸覺笠檐重，沾袂細如塵②。
幽花齊吐艷，仙鳥群相親③。
泉石自太古，耳目愈清新④。
銀河忽倒瀉，雲際垂天紳⑤。
可望不可即，對主峰嶙峋⑥。
陣雲如滾馬，歸雲如懸鶉⑦。
身立雲氣上，看雲態彌真⑧。
下山腳不襪，細草藉如茵⑨。
塵世日方杲，陰晴氣不均⑩。
試將山中景，說與山下人。
注釋譯文
①雲氣：猶言云，雲霧。
②笠檐：竹竺之邊緣，此指竹笠，遮雨之具。袂（mèi）：衣服的袖口，代指衣服。此句謂雨微有如飛塵。
③仙鳥：對天目山上各種鳥類的美稱。
④太古：極古老的時代。
⑤銀河：喻瀑布。天紳：天空的大飄帶。亦喻瀑布。
⑥嶙峋：林立峻峭或層疊高聳貌。唐韓愈《送惠師》詩有“遂登天台望，眾數皆嶙峋。”即形容山峰重疊高聳。
⑦滾馬：飛奔的馬匹，猶如在滾動。懸鶉：鵪鶉毛斑尾禿，象襤褸的衣服。因以懸鶉形容破爛。此處比喻天空亂雲披散之狀。
⑧彌真：更真切，尤真切。
⑨襪：作動詞，穿襪。藉：草墊，鋪墊。茵：墊子。指草蓆、坐褥等一類鋪墊之具。
⑩塵世：此處指山下。杲（gǎo）：明顯，明亮。
詩詞鑑賞
天目山為浙中名山，也是道教與佛教聖地。聽月遊覽過程中遇雨，當然是春夏之雨。於是山林如洗，泉瀑奔瀉，陣雲滾動，綠草如茵，這一切清新秀美的景象，反而增添了聽月的遊興。於是，聽月寫下這首長詩，記錄自己遊覽的觀感。他不但自己游賞盡興，還要把這天目山上雨中的特殊景觀告訴山下人，告訴那些沒有在雨中遊覽過天目山的人。
