渝(漢字)

渝（拼音yú）是現代漢語通用字。關於“渝”的本意，《說文解字》解釋為水變污，又解釋為水名。渝字義有改變，如“矢志不渝”；又指泛濫、違背等。

古代重慶境內嘉陵江稱渝水，隋於此置渝州，所以重慶市的別稱是渝。

基本介紹

• 中文名：渝
• 拼音：yú
• 注音：ㄩˊ
• 漢字結構：左右結構
• 部首：氵
• 五筆：IWGJ
• 統一碼：6E1D
• 鄭碼：VOQK
• 倉頡：EOMN
• 四角碼：38121
• 筆畫數：3+9
• 字級：二級
• 規範漢字編號：2763

字源解說

形聲字。形旁為水，聲旁為俞。本意指水變污，一說是指今遼寧省大凌河。

文字解釋

	釋義	詞性	例詞	例句	英譯
1	改變（多指態度或感情）	動詞，非成詞語素	矢志不渝；堅貞不渝	《詩經·鄭風·羔裘》：“彼其之子，捨命不渝。”	(of one’s attitude or feeling )change
	引申為違背	動詞	渝言；渝約；渝盟		violate
2	（Yú）古地名，渝州，即今重慶市	名詞，成詞語素		李白《峨眉山月歌》：“夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。”
3	（Yú）重慶市的別稱	名詞，成詞語素	成渝鐵路
4	〈文言〉泛濫	動詞	渝溢；渝濫	元帝《玄覽賦》：“沸渭渝溢，瀲淡連延。”	overflow
5	〈文言〉解，脫	動詞		揚雄《太玄·格》：“次三，裳格鞶，鉤渝。”
6	〈文言〉通“愉”。喜悅	形容詞		《詩經·大雅·板》：“敬天之渝，無敢馳驅。”
7	〈文言〉通“窬”。空虛	形容詞		《老子》：“建德若偷，質真若渝”
8	〈文言〉通“輸”（shū）。瀉，宣洩。	動詞		《國語·周語上》：“自今至於初吉，陽氣俱蒸，土膏其動，弗震弗渝，脈其滿眚，谷乃不殖。”
9	（Yú）古水名。一名宕渠水，即今四川南江及其下游渠江。今合川以下一段嘉陵江，因與渠江合流，古時亦通稱渝水、宕渠水。	名詞，成詞語素
10	（Yú）姓氏用字	名詞，成詞語素

（釋義參考資料）

古籍解釋

康熙字典

《唐韻》羊朱切《集韻》《韻會》容朱切，𠀤音兪。《說文》變污也。《爾雅·釋言》渝，變也。《詩·鄭風》捨命不渝。
又水名。《說文》渝水，在遼西臨渝，東出塞。
又水名。《水經注》宕渠郡，蓋古賨國，今賨城縣有渝水。
又州名。《廣韻》本巴國，漢為巴郡之江州縣，梁於巴郡置楚州，隋攺為渝州。《廣輿記》今為重慶府。
又《集韻》兪戍切，音裕。義同。
又大透切，音豆。水名。
又《韻補》葉夷周切，音由。《詩·鄭風》羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，捨命不渝。

說文解字

【卷十一】【水部】渝

變污也。從水俞聲。一曰渝水，在遼西臨俞，東出塞。羊朱切

說文解字注

(渝)變污也。釋言曰。渝、變也。鄭風傳、虞翻注易、杜注左傳皆同。許謂瀞而變污。從水。俞聲。羊朱切。四部。一曰渝水在遼西臨渝。東出塞。遼西郡臨渝、二志同。臨渝故城無考。前志臨渝下曰。渝水、首受白狼。東入塞外。又有侯水。北入渝。同郡交黎縣下曰。渝水、首受塞外。南入海。按水經注遼水篇詳白狼水、渝水、候水。今渝水未詳。一統志於永平府曰。古今水道變遷。所當闕疑。

廣韻

羊朱切，平虞以 ‖俞聲侯部

渝，變也。亦州名，本巴國，漢為巴郡之江州縣，梁於巴郡置楚州，隋改為渝州，因渝水為名。

常用組詞

渝盟	渝歌	渝薄	渝溢	渝瀘	渝舞
渝言	渝約	渝移	無渝	凋渝	矛渝
遷渝	巴渝	昏渝	不渝	渝平	渝涅
戲渝	渝巴	渝節	渝濫	渝糜墨	巴渝舞
巴渝歌	漂渝津	涅而不渝	沒世不渝	堅貞不渝	堅守不渝
堅持不渝	成渝鐵路	捨命不渝	始終不渝	生死不渝	矢志不渝
之死不渝	至死不渝	忠貞不渝	恪守不渝	金石不渝	丹青不渝
白首不渝	誓死不渝	襄渝鐵路	信守不渝	言之不渝	終始不渝

（詞語參考資料）

音韻方言

音韻參考

	小韻	反切	聲母	韻母	韻部	韻目	調	等	呼	韻系	韻攝
廣韻	逾	羊朱	以	虞		上平十虞	平聲	三等	合口	虞	遇
中原音韻	魚		影	魚模撮	魚模		陽平		撮口
洪武正韻	於	雲俱			魚	四魚	平聲
分韻撮要	於		以	諸		第四諸主著	陽平

方言發音

客家話	[海陸豐腔] ri2 [梅縣腔] j2 [台灣四縣腔] ji2 [寶安腔] ji2 [客英字典] ji2 [客語拼音字彙] yi2 yi4
粵語	jyu4
潮州話	而污5（如）

（音韻方言參考資料）