法朗士私記

《法朗士私記》一書由(法)讓-雅克·白羅松所著，海豚出版社出版。

基本介紹

• 書名：法朗士私記
• 作者：(法)讓-雅克·白羅松
• 譯者：施康強
• ISBN：9787511009098
• 頁數：128
• 定價：15.80元
• 出版社：海豚出版社
• 出版時間：2012-6
• 裝幀：精裝
• 叢書：  海豚書館

內容介紹

《海豚書館:法朗士私記》是法文版Anatole France en pantoufles的選譯本，記錄了法朗士的一些趣聞，他對歷史和文學的獨特見解，以及對前輩和同時代作家的辛辣評價。不過也迴避了法朗士一生的重大事件和重要表態，從中你可以看到一位有趣，博學，刻薄和玩世不恭的文壇大家。

作者簡介

讓-雅克·白羅松是法國外省的青年，在20歲的時候充當法朗士的私人秘書，主要工作為協助主人收集整理資料，編撰《貞德傳》。因為是法朗士的秘書，所以得以貼身觀察大師的一言一行。在法朗士逝世後，白羅松的《法朗士私記》出版。

施康強，1942年生於上海，1963年北京大學西語系法國語言文學系畢業，1981年中國社會科學院外國文學系畢業，文學碩士。現為中央編譯局譯審。除職務翻譯外，譯有（清）黎庶昌《西洋雜誌》（中譯法）、《薩特文論選》、巴爾扎克《都蘭趣話》、阿蘭《幸福散論》、雨果《巴黎聖母院》（合譯）、布羅代爾《十五至十八世紀的物質文明、經濟和資本主義》（合譯）等。著有隨筆集《都市的茶客》、《第二壺茶》。近年來，為《萬象》雜誌撰稿人和《新民晚報》“八方書譚”專欄供稿人。

目錄

被禁止的吻
兩種談話風格
信條
星期天的樂趣
看破紅塵
頭銜不妨少一些……
禮儀
好年月
騷動與快感
初戀
拼寫錯誤
貴在勤勉
色狼受制
未來的面紗
光榮與拖鞋
園林行樂圖
舊書的救贖
納維爾的彩釉陶盤
夏多布里昂的手杖
逸聞
莫泊桑的褲子
羞恥感的標準
純潔的遊戲
溫情的誹謗
德行是殘疾
愛情是學問
聖方濟的玫瑰
赴死的職業
不可抗拒的論據
軍人的膝蓋與害羞的膝蓋

美麗的格言花園
合成的肖像
受罪的模特
乘法
最殘忍的女神
第二，第三
徒勞的慈善
國王與牧羊女
王家風範
偉人不是正常人
凱撒陽痿
您讓我措手不及
英國的腳
刺留給活人，玫瑰送給死人
巴爾扎克
雨果與貝朗瑞
兩難處境
都爾的花招

叢書信息

海豚書館 (共80冊), 這套叢書還有 《斷環》,《玫瑰的歲月》,《遠遊·鵝肝·松露》,《變》,《螺君日記》 等。