出處《晉書·溫嶠傳》：“於時江左草創，綱維未舉，嶠殊以為憂。及見王導共談，歡然曰：“江左自有管夷吾，吾復何慮！”
基本介紹
- 中文名：江左夷吾
- 外文名：a great statesman in office
- 出處：《晉書·溫嶠傳》
- 拼音代碼： jzyw
- 拼音：jiāng zuǒ yí wú
成語解釋,成語典故,詞語辨析,
成語解釋
【解釋】： 管夷吾，春秋時期政治家管仲，相齊桓公成霸業。後代詩文中多指有輔國救民之才的人。
成語典故
【出處】： 溫嶠初為劉琨使，來過江。於時，江左營建始爾，綱紀未舉。溫新至，深有諸慮，既詣王丞相，陳主上幽越﹑社稷焚滅﹑山陵夷毀之酷，有《黍離》之痛。溫忠慨深烈，言與泗懼，丞相亦與之對泣。敘情既畢，便深自陳結，丞相亦厚相酬納。既出，歡然言曰：“江左自有管夷吾，此復何憂！”
（選自《世說新語》）
【翻譯】溫嶠出任劉琨的使者初到江南來。這時候，江南的政權剛開始建立，綱目法紀還沒有制定。溫嶠初到，對這種種情況很是憂慮。隨即拜見丞相王導，訴說晉（愍）帝被囚禁流放、社稷宗廟被焚燒、先帝陵寢被毀壞的慘狀，表現出亡國的哀痛。溫嶠言語間忠誠憤慨、感情激烈，邊說邊涕泗橫流，丞相王導也隨著他一起哭泣。溫嶠敘述實際情況完畢後，便真誠地提出結交的意願，王丞相也真誠地予以接納。溫嶠出來後，高興地說：“江南自有像管夷吾那樣的人，我還有什麼擔憂的呢？”
詞語辨析
【舉例造句】： 野人只欲安耕釣，江左夷吾可見不？ ★宋·陸游《泛舟湖山間有感》
【燈謎】： 管仲
【用法】： 作賓語、定語；用於政治家
