榆林學院外語系創建於一九八四年。二十多年來，在改革開放的大好形勢下，逐步發展壯大，已成為學校教學條件優越，教學設備齊全，師資力量雄厚的教學單位之一。
基本介紹
- 中文名：榆林學院外語系
- 創建於：一九八四年
- 畢業生：2000多
- 專任教師：65人
概述,師資隊伍,教研成果,專業介紹,學院領導,
概述
榆林學院外語系創建於一九八四年。二十多年來，在改革開放的大好形勢下，逐步發展壯大，已成為學校教學條件優越，教學設備齊全，師資力量雄厚的教學單位之一。承擔著全校大學英語教學任務和本系專業課的教學任務。迄今為止，該系已向社會輸送了2000多名畢業生，取得了良好的社會效益。
師資隊伍
我系共有教師65人，其中教授4人、副教授18人、講師27人、助教12人、教員4人，具有職稱結構合理，平均年齡較低，教學氣氛活躍，學術風氣濃厚等明顯特徵。他們在完成本系教學工作的同時，還承擔著全校各系大學英語的教學任務。
我系現有19個教學班，在校學生537人，生源涉及陝西、內蒙、河北、河南、寧夏、甘肅、湖北、湖南、安徽、山西、山東、貴州、四川、河南等省區。
我系在硬體設施建設方面加大了投資力度，建成48座標準語言實驗室一個，42座多媒體語言實驗室三個，80座數字語言實驗室三個，64座多媒體網路語言實驗室一個，並配備了成套投影、放像設備，保證了教學工作的正常運行。
在師資建設方面，從一九九三年起，我系先後聘請了20多名來自英國、美國、荷蘭、日本等國的外籍專家前來任教，極大地活躍了教學氣氛。同時有計畫地選送青年教師在國內名牌大學攻讀學位或出國深造，十多位從美國、英國、新加坡留學歸來的學者正耕耘在教學、科研工作的第一線。
由於教師敬業，學生努力，教學質量穩步提高。近年來我系有多名學生考取了西北工業大學、陝西師範大學、西南大學、西北大學、福建師範大學、瀋陽師範大學、廣東海洋大學等學校的碩士研究生。
教研成果
由於教師敬業，學生努力，近年來我系教育教學工作成績顯著、碩果纍纍，有40多名學生考取了復旦大學、華中師範大學、西北工業大學、西北大學、陝西師範大學、瀋陽師範大學、西南大學和四川外國語大學等學校的碩士研究生。
近年來我系教師在《English Today》、《中國翻譯》、《外國文學》、《當代外國文學》、《外語界》、《外語教學》、《外語學刊》、《國外外語教學》、《世界漢語教學》、《漢語學習》、《語言與翻譯》、《中國小英語教學與研究》、《中國英語教學》、《黑龍江高教研究》等刊物上發表論文400餘篇，出版專著、辭書、教材。
專業介紹
翻譯：（本科四年）
本專業培養德智體全面發展、具有寬闊的國際視野的套用型翻譯專業人才，使其能夠勝任外事、商貿、教育、科技、文化、旅歐遊等的領域中一般難度的筆譯、口譯或其他跨文化交流工作。通過四年系統的學習和訓練，學生能夠具備較強的邏輯思維能力、較寬廣的知識面，較高的跨文化交際素質和良好的的職業道德，具有紮實的英漢語言基礎，了解中外社會文化，熟悉翻譯理論基礎，較好地掌握口筆譯專業技能，熟練運用翻譯工具，了解翻譯及相關行業的運作流程，並具備較強的獨立思考能力、工作能力和溝通協調能力。
開設的主要課程：精讀、語音、聽力、泛讀、語法、寫作、高級英語、英語語言學、英漢翻譯、中西翻譯簡史、翻譯學概論、商務筆譯、商務口譯、高級口譯、文學翻譯、科技翻譯、英漢對比與翻譯、交替傳譯、名作翻譯賞析、跨文化交際、英語學術論文寫作、第二外語等。
英語：（本科四年）
英語專業培養德智體全面發展的套用型人才。學生應掌握英語的基本知識，具有聽、讀、寫、譯等基本技能和英語交際的能力，具備良好的職業素養，具有運用現代教育技術從事英語教學的能力、英語活動的組織能力、英語教研的初步能力以及英語涉外的基本交際能力，能在教育、文化、外事、經貿、商務、科技等領域從事英語相關工作。
開設的主要課程有：綜合英語、泛讀、聽力、口語、語音、語法、翻譯、寫作、教學法、語言學、英美文學史、英美文學選讀、英美概況、辭彙學、修辭學、跨文化交際學、商務英語等。
學院領導
系 主 任: 王宏遠
黨 總 支 書 記: 魏子斌
副系主任兼大學
英語教學部主任: 薛笑叢
副 系 主 任: 劉艷鋒，李秀萍
