楊柳枝·萬株枯槁怨亡隋

【作品名稱】《楊柳枝·萬株枯槁怨亡隋》

【創作年代】五代

【作者姓名】孫光憲

【文學體裁】詞

【作品出處】《全唐五代詞》

基本介紹

• 中文名：楊柳枝·萬株枯槁怨亡隋
• 創作年代：五代
• 作者姓名：孫光憲
• 文學體裁：詞

作品原文

楊柳枝

萬株枯槁怨亡隋，似吊吳台各自垂。好是淮陰明月里，酒樓橫笛不勝吹。

作品注釋

⑴怨亡隋——隋大業元年，發民十萬，開邗渠，入江，築河堤，植楊柳，長一千三百里。見毛文錫《柳含煙》“其一”《柳含煙·隋堤柳》注。這句話的意思是因隋亡而柳也隨之枯槁。

⑵吳台——春秋時吳王所築台閣。又解：吳公台，今江蘇揚州市北，南朝宋沈慶之攻竟陵王誕時所築弩台。吳台上多柳樹。

⑶淮陰——地名，今江蘇省淮陰縣西南，隋唐時設郡。

⑷酒樓句——意思是酒樓中，橫笛吹不盡《楊柳枝》曲調，不勝吹：吹不盡，《楊柳枝》為樂府《近代曲》名，白居易《楊柳技二十韻》題下自註：“《楊柳枝》，洛下新聲也。洛之小妓有善歌之者，詞章音韻，聽可動人。”因曲調是在古樂府《折楊柳》或《折柳枝》的基礎上改編的，又稱“新翻《楊柳枝》”。白居易《楊柳枝》曰：“六么水調家家唱，白雪梅花處處吹。古歌舊曲君休聽，聽取新翻楊柳枝。”

作品評析

這首詞是寫柳。

頭二句寫萬株柳樹枯槁，仿佛是在責怨已經滅亡了的隋朝。柳枝下垂，又仿佛是在憑弔吳王古台。後二句是說人們喜愛楊柳，常在明月夜裡，吹奏起以楊柳為題的樂曲，情意不盡。

作者簡介

孫光憲（約895—968），五代宋初詞人。字孟文，號葆光子。陵州貴平（今四川仁壽東北）人。出身農家，少好學。唐時為陵州判官。天成初（公元926年前後）避地江陵，後事南平三世。累官檢校秘書少監兼御史中丞。公元963年（乾德元年）歸宋。入宋後，授黃州刺史。《花間集》稱孫少監。性嗜經籍，聚書凡數千卷，校勘抄寫，老而不輟。著有筆記《北夢瑣言》。工詞，《花間集》和《尊前集》錄其詞凡八十四首，風格與“花間”的浮艷、綺靡有所不同。劉毓盤輯入《唐五代宋遼金元名家詞集六十種》中。又有王國維輯《孫中丞詞》一卷。