指柴米昂貴。【出處】：《戰國策·楚策三》
基本介紹
- 中文名：桂薪玉粒
- 拼音：guì xīn yù lì
- 釋義：指柴米昂貴
- 出處：《戰國策·楚策三》
基本信息,典故,原文,譯文,示 例,
基本信息
【詞 目】：桂薪玉粒
【用法】：作謂語、定語、賓語
【近義詞】：米珠薪桂
典故
原文
蘇秦之楚，三月乃得見乎王。談卒，辭而行。楚王曰：“寡人聞先生，若聞古人。今先生乃不遠千里而臨寡人，曾不肯留，願聞其說。”對曰：“楚國之食貴於玉，薪貴於桂，謁者難得見如鬼，王難得見如天帝。今令臣食玉炊桂，因鬼見帝。”王曰：“先生就舍，寡人聞命矣。”
譯文
蘇秦去楚國，三天才得以拜見楚王。談話完了，告辭離開。楚王說：“寡人聽說先生，如聽說古人。如今先生卻不遠千里地來靠近寡人身邊，竟不肯留下來，我願意聽聽你能說些什麼。”回答說：“楚國的最新飯菜比玉還要貴，柴火比桂花樹還要貴，見傳話人如見鬼那么難，見大王您如同見天帝一樣。如今臣吃玉又燒桂花樹，多虧了鬼才見到天帝。”楚王說：“先生你去吧，寡人我已經知道你的意思了。”
