曲陽方言

介紹

曲陽人日常交際用語，屬於漢語冀魯官話保唐片，再細分的話屬於淶阜小片和定霸小片交匯過渡區。同時曲陽本土方言又具有自己的特色，保留了一些古代白話的遺存。

特點

聲調四聲為多，兒化音重，辭彙與國語有所差異。此外，合音現象較其他地區而言,具有自己的特點。

辭彙舉例

時間名詞舉例

前天：前日
昨天：夜老個兒、咧老
今天：今兒馬
明天：明~兒
後天：後~兒

白天：白日

早晨：早~申（早上）
晚上：黑加黑~呀
上午:前晌,晌~活

下午:後晌

日常短語短句與釋義

你上哪兒遷？：你上哪裡去啊？

遷：去

你好辦？：你好嗎？

你氣辦？：你去嗎？

吃哩辦？：吃了嗎？

動詞與疑問詞的中間，要加哩。

寫字兒哩辦？：在寫字嗎？

你幹嗎焉？：你乾什麼？（焉保留了古文言詞，但是詞義已經幾經變遷了，焉在這裡是後置疑問，其他方言沒有的）

幾娘個老兒：犄角旮旯（這是北京土語，用曲陽話也能找到讀音）

就是：揍是
　　沒有：米家、米呀
　　是么：是昂

不知道:知不道

什麼：時麽、時馬

乾什麼：乾時麽焉
做什麼呢：幹嗎蘭
什麼時候：時麽時會兒
吃飯了嗎：你吃老飯里半

特色名詞活特殊發音舉例

蛇：長蟲

青蛙：和蟆

蚯蚓：曲~徹

螞蟻：別~虎

蜻蜓：螞螂

壁虎：蝎虎兒

蝙蝠：夜漂虎兒

油條：嘛糖

口水：汗（一聲）拉
眼屎：吃~馬虎

鼻涕：能逮

乳房：門兒門兒

肝臟：肝花

膀胱:隋炮

後背：脊樑=讀音為擠~娘（“娘”字沒聲調）
肩膀：胛~子

前額：門老頭兒

膝蓋：不拉蓋兒

太陽：日頭~兒（老沿兒）

筆：北

人稱辭彙

他：哈 （這個詞估計是特有的吧）
兄弟：頂~兒

老年婦女：老婆兒（有兒化音的，連著讀）

老年男性：老頭兒（一般沒有兒化音的，分開讀）
媽媽：上一輩人的說法娘、嫫或者波，（年輕一代喊作媽）
叔叔：手（叔的當地讀音）

伯伯：掰掰伯母：大娘。二娘，三娘，等按其丈夫在兄弟的排行來定

女兒：閨（一聲）泥

形容詞舉例

曲陽話：國語各自的表達方式

犟念兒，差點兒 淡話（子）流星：沒用的多餘的話嗔著：埋怨記恨不懂四六：不懂事

玍古（讀作嘎咕）：品質低劣，炙里荒：烤得慌使里慌：累盹神：犯困、打盹兒

曲陽方言

基本介紹

介紹

特點

辭彙舉例

會話實例

相關詞條

熱門詞條