基本介紹
樂曲內容,韓文歌詞,中文歌曲,音譯歌詞,樂曲背景,樂曲賞析,歌手介紹,專輯信息,唱片名稱,專輯介紹,專輯曲目,
樂曲內容
韓文歌詞
《抓住我的手》——IU
느낌이 오잖아 떨리고 있잖아
언제까지 눈치만 볼 거니
네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야
네 맘 가는 그대로
지금 내 손을 잡아
어서 내 손을 잡아
언제까지 눈치만 볼 거니
네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야
네 맘 가는 그대로
지금 내 손을 잡아
어서 내 손을 잡아
우연히 고개를 돌릴 때 마다
눈이 마주치는 건
몇일밤 내내 꿈속에 나타나
밤새 나를 괴롭히는 건
그 많은 빈자리 중에서 하필
내 옆자릴 고르는 건
나도 모르게 어느새 실없는 웃음
흘리고 있다는 건
그럼 말 다했지 뭐, 우리 얘기 좀 할까
느낌이 오잖아 떨리고 있잖아
언제까지 눈치만 볼 거니
네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야
네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아
핸드폰 진동에 심장이 덜컥
내려 앉는다는 건
오 나도 모르게 어느새 짓궂은 네 말투
자꾸 듣고 싶은걸
어떡해....
(저기 멀리 걸어온다)
(눈이 마주친다)
언제까지 넌 모른척 할거니
사랑이 온거야 너와 나 말이야
네가 좋아 정말 못 견딜 만큼
그거면 된거야 더는 생각하지 말란 말이야
네 맘 가는 그대로
느낌이 오잖아 떨리고 있잖아
언제까지 눈치만 볼 거니
네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야
네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아
그냥 내 손을 잡아. 지금 내 손을 잡아
눈이 마주치는 건
몇일밤 내내 꿈속에 나타나
밤새 나를 괴롭히는 건
그 많은 빈자리 중에서 하필
내 옆자릴 고르는 건
나도 모르게 어느새 실없는 웃음
흘리고 있다는 건
그럼 말 다했지 뭐, 우리 얘기 좀 할까
느낌이 오잖아 떨리고 있잖아
언제까지 눈치만 볼 거니
네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야
네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아
핸드폰 진동에 심장이 덜컥
내려 앉는다는 건
오 나도 모르게 어느새 짓궂은 네 말투
자꾸 듣고 싶은걸
어떡해....
(저기 멀리 걸어온다)
(눈이 마주친다)
언제까지 넌 모른척 할거니
사랑이 온거야 너와 나 말이야
네가 좋아 정말 못 견딜 만큼
그거면 된거야 더는 생각하지 말란 말이야
네 맘 가는 그대로
느낌이 오잖아 떨리고 있잖아
언제까지 눈치만 볼 거니
네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야
네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아
그냥 내 손을 잡아. 지금 내 손을 잡아
中文歌曲
《抓住我的手》——IU
明明你也有感覺，明明你也在心動
你要看眼色看到什麼時候
說出你的心不要再假裝不知道
就按照你心中所想
就這樣抓住我的手
快點抓住我的手
你要看眼色看到什麼時候
說出你的心不要再假裝不知道
就按照你心中所想
就這樣抓住我的手
快點抓住我的手
偶然回頭的時候
和我四目相對的你
每晚出現在我的夢中
折磨我的你
在這世界上這么多的空位里
你偏偏選擇了我的旁邊
我也不知不覺開始傻笑
開始了傻笑
這樣應該已經說得很明白，我們真的來談談好不好
明明你也有感覺，明明你也在心動
你要看眼色看到什麼時候
說出你的心不要再假裝不知道
就按照你心中所想，現在就抓住我的手
手機的震動聲嚇了我的心臟一跳
嚇了我的心臟一跳
不知不覺我開始懷念
你說話的語氣
怎么辦
你慢慢地從那邊走來
我們四目相對
你要假裝不知道到什麼時候
愛情來了在你我之間
如果你也是喜歡我喜歡得不得了
這樣就好了，不要再去想別的
就跟著你的心走
明明你也有感覺，明明你也在心動
你要看眼色看到什麼時候
說出你的心，不要再假裝不知道
就按照你心中所想，現在就抓住我的手
就這樣抓住我的手，現在就抓住我的手
和我四目相對的你
每晚出現在我的夢中
折磨我的你
在這世界上這么多的空位里
你偏偏選擇了我的旁邊
我也不知不覺開始傻笑
開始了傻笑
這樣應該已經說得很明白，我們真的來談談好不好
明明你也有感覺，明明你也在心動
你要看眼色看到什麼時候
說出你的心不要再假裝不知道
就按照你心中所想，現在就抓住我的手
手機的震動聲嚇了我的心臟一跳
嚇了我的心臟一跳
不知不覺我開始懷念
你說話的語氣
怎么辦
你慢慢地從那邊走來
我們四目相對
你要假裝不知道到什麼時候
愛情來了在你我之間
如果你也是喜歡我喜歡得不得了
這樣就好了，不要再去想別的
就跟著你的心走
明明你也有感覺，明明你也在心動
你要看眼色看到什麼時候
說出你的心，不要再假裝不知道
就按照你心中所想，現在就抓住我的手
就這樣抓住我的手，現在就抓住我的手
音譯歌詞
《抓住我的手》-IU
努gi米喔加那
頭裡古一加那
喔進噶幾
耨氣門撲古你
你嗎么嗎來吧
囊橋皮無進嗎了嗎里呀
一忙卡能個帶羅
氣個嗯乃掃呢加吧
奧掃乃掃路加吧
額要你 夠該了 都里但嗎打
木你嗎句氣寧夠
噶幾都麥乃工掃該囊恰囊幫賽
嗎里怪樓別寧夠好
科嗎里 平加里 去米掃哈皮
一用加里 夠里能夠
他都木了該 啊能賽 西了能無絲
何里夠we大能夠好
科龍麥加一進我
無里也gi就白噶
努gi米有加那
頭裡古一加那
喔進噶幾
耨氣門撲古你
你嗎么嗎來吧
囊橋皮無進嗎了嗎里呀
一忙卡能個帶羅
氣個嗯乃掃呢加吧
很進夠 親搜捏 新加應太卡
乃料啊能打能夠
奧那都木了該奧能賽
氣古進你麥進
恰古能奧西撲噶好
奧都kei （你嗎句進那）
喔接卡進耨木了
恰噶夠你
薩浪你喔高呀
耨哇拉嗎里呀
你噶秋哈
搶嗎某剛dei忙科
科剛秒對夠呀
頭那森剛卡進嗎啦嗎里呀
你嗎卡能個帶羅
努gi米有加那
頭裡古一加那
喔進噶幾
耨氣門撲古你
你嗎么嗎來吧
囊橋皮無進嗎了嗎里呀
一忙卡能科帶羅
氣個嗯乃掃呢加吧
科娘乃掃努加吧
起古乃掃努加吧
樂曲背景
5月25日將要公開的MBC水木劇《最佳愛情》OST《抓住我的手》是歌手IU自己作詞作曲的一首歌，因此收到了冬粉們的無限期待。《抓住我的手》描述的是開始互相感受到愛情的一對男女的感情世界。IU有著令作曲家意外的創作實力。在這首歌里也依然一如既往地採用她特有的甜蜜唱腔。另有專業音樂人參與製作和編曲，令IU這首歌的完成度更上一層。《好日子》等歌一經推出就登上各大音樂榜前列的IU，已經證明了自己的歌唱實力，因此IU也正在不斷的風格突破摸索中。
樂曲賞析
6月15日發行的《最佳愛情》OST正規專輯包含了“國寶少女IU特別專輯”，發行前就接到了3萬張的預訂，高居排行榜前列。加上許閣演唱的《不要忘記我》和SUNNY HILL的《撲通撲通》等，都上了排行榜的上位圈。MBC方面表示：“現在還無法確切估計賣出量，但還是可以預見約40億韓元（約人民幣2300萬）的賣出額數，從現在的唱片市場來看，算是很不錯的成績了。加上《最佳愛情》的OST在日本，中國台灣及香港，馬來西亞等亞洲市場都獲得了歡迎和好評，海外銷量也十分值得期待”。據悉在電視劇ost《抓住我的手》是IU的自創曲，包含了甜蜜的少女情懷，與電視劇的輕鬆劇情極為合襯。吉他的輕柔伴奏加上Modern Rock元素的融入，令這首歌曲充滿了走紅所必須的因素。
歌手介紹
李知恩（IU），1993年5月16日出生於韓國首爾特別市，韓國女歌手、演員、主持人。
2008年以一首《迷兒》正式出道，歷經一年的練習生生涯。2011年以一首《好日子》在韓國走紅，隨後於2011年末推出正規二輯《Last Fantasy》 PK記錄74次，AK約90次。2013年IU發行正規三輯《MODERN TIMES》再次獲得關注。2014年10月2日發行的單曲《昭格洞》取得了GENIE 實時榜連續7次破表，MelOn實時榜連續4次破表，全網AK的成績[1-3]。李知恩以三段式高音在韓國歌壇獲得關注。
2012年年末，美國電影評論網站TC Candler公布了“2012年全球100張最美面孔”，IU排在了第19位。2012年~2015年分別位列韓國福布斯名人榜第三、第八、第十和第十四位[4-6]。
2011年首次出演電視劇《Dream high》。2013年出演KBS周末劇《最佳李順心》和KBS水木劇《漂亮男人》女主角，2015出演KBS金土劇《製作人》。截止2015年，她兩次獲得MAMA最佳女歌手獎。
專輯信息
唱片名稱
《最佳愛情OST Part.4》
歌手：IU
發行時間：2011年5月25日
唱片類型：OST
專輯介紹
“奇蹟少女”IU時隔三個月，推出了新的單曲。不過這次是她為人氣電視劇《最佳愛情》演唱的插曲。《抓住我的手》是IU的自創曲，包含了甜蜜的少女情懷，與電視劇的輕鬆劇情極為合襯。吉他的輕柔伴奏加上Modern Rock元素的融入，令這首歌曲充滿了走紅所必須的因素。
專輯曲目
01. 抓住我的手
02. 抓住我的手(Inst。)
