愛馬進軍歌

愛馬進軍歌

由於在硫磺島戰死的栗林忠道陸軍大將是騎兵科出生而出名的歌曲。歌曲輕快,突現了對軍馬的喜愛,在騎兵間博得一定人氣的歌曲。

由久保井信夫作詞 新城正一作曲

基本介紹

  • 中文名:愛馬進軍歌
  • 外文名:愛馬進軍歌
  • 填詞:久保井信夫
  • 譜曲:新城正一
  • 語言:日本語
日文歌詞,中文歌詞,

日文歌詞

くにを出てから幾月ぞ 
ともに死ぬ気でこの馬と
攻めて進んだ山や河
とった手綱に血が通う
昨日陥したトーチカで
今日は仮寢のたかいびき
馬よぐっすり眠れたか
明日の戦は手強いぞ
弾丸の雨降る濁流を
お前たよりに仱昵肖盲啤�
つとめ果したあの時は
泣いて秣を食わしたぞ
慰問袋のお守札を
掛けて戦うこの栗毛
ちりにまみれた髭面に
なんでなつくか顏よせて
伊達にはとらぬこの剣
まっさき駈けて突っこめば
何ともろいぞ敵の陣
馬よいななけ勝簸�
お前の背に日の丸を
立てて入場この凱歌
兵に劣らぬ天晴れの
勲は永く忘れぬぞ

中文歌詞

(1)戰馬吆!我的坐騎,離開皇國數月矣,生死與共和你戰鬥在一起,前進在山川大地,雙手緊收的韁繩里,涌動著你的熱血和朝氣。
(2)戰馬吆!我的坐騎,你可得以休息?在昨天攻取的碉堡里,今天我鼾聲如雷得以片刻的歇息,明天再奔向戰場,對手將是強勁之敵。
(3)戰馬吆!我的坐騎,全仗著你,我跨越深溝激流,冒著槍林彈雨,完成任務的時候,我喜極而泣,報答你的將是滿槽的飼草充飢。
(4)戰馬吆!棗紅色的坐騎,我穿著慰問的護身衣,您渾身沾滿了征塵流淌著汗滴,你為何如此與我親昵?那是因為我的臉膛與你的鬃毛貼得更加緊密。
(5)戰馬吆!我的坐騎,佩帶軍刀不是為了豪爽闊氣,馳騁沙場最先突入敵陣的就是你,脆弱的敵陣是多么不堪一擊,戰馬吆你嘶鳴吧!這聲音就是勝利的樂器。
(6)戰馬吆!我的坐騎,凱歌高奏入城時,你脊背插著太陽旗,戰士們心境的燦爛,遠勝過晴朗的天氣,你的功勞將永遠不能忘記。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們