天空戰記是80年代的經典動畫，是一代人的童年美好回憶，影響了一代人。其同名小說的作者是金雀靈。
基本介紹
- 作品名稱：天空戰記
- 外文名稱：Sky Fantasy Lazeska
- 創作年代：80年代
- 文學體裁：小說
- 作者：金雀靈
名稱設定,人物介紹,八部眾咒文,人物資料,
名稱設定
(1~6為TV，7~12為OVA)
一 修夜轉生
二 魔破隘路
三 戰鬼邂逅
四 不拔大我
五 苦界彷徨
六 剎魔哀史
七 幻夢蕭條
八 懷想逝水
九 聖者逢遇
十 天魔蠢動
十一 尊鬼綴緝
十二 永劫回歸
外傳 笑說·熱風怒濤
人物介紹
註：
()里的是曰文羅馬字
[]里的是較常見中文譯名
三主神
01 婆羅摩(burama) =梵天 ---創造神sōzōshin(burakuma)[梵天]
02 毗瑟笯(bishunu) ---調和神chōwashin(vishunu)[慧明]
03 濕婆 (shiba) ---破壞神hakaishin(shiva)[施華]
八部眾
01 提婆 (deba) =天(ten) ---曰向 (hyūga)[喬加]
02 那迦 (naga) =龍(ryū) ---龍馬(ryōba)[良馬]
03 阿修羅 (ashura) =修羅(shura) ---曰高 修羅人(hidaka shurato)[一平]
*完全不知道是怎么翻譯的……
不過這部動畫的製作人名字叫[九里 一平]
初步認為此命名屬於惡?
小說中名叫[曰高 秋亞人]
04 夜叉 (yasha) ---黑木 凱(kurogi gai)[蓋依]
05 迦樓羅 (karura) ---麗牙(rēga)[力佳]
06 緊那羅 (kinnara) =那羅(nara) ---蓮華(renge)[蓮姬]
07 乾闥婆 (gandabba) =闥婆(dabba) ---空也(kūya)[高野]
08 摩睺羅伽(magoraka) =比婆迦羅(hibakara)=比婆(hiba)
---彈(dan)[阿達]*香港版瞎編的
十二羅帝
01 俱毗羅(kubira) (本身:彌勒菩薩) ---火帝katē(kubira)[庫比拉]
02 伐折羅(basara) (本身:阿彌陀如來) ---風帝fūtē(basara)
03 迷企羅(mekira) (本身:大勢至菩薩) ---霧帝butē(mekira)
04 安底羅(antera) (本身:觀音菩薩) ---曰帝nittē(antera)[安德拉]
05 摩儞羅(manira) (本身:如意輪觀音)
06 珊底羅(santera) (本身:虛空藏菩薩) ---月帝gettē(santera)[珊德拉]
07 因陀羅(indara) (本身:地藏菩薩) ---雷帝raitē(indora)[音陀羅]
08 波夷羅(haira) (本身:文殊菩薩) ---地帝chitē(haira)[夏爾拉]
09 摩虎羅(makora) (本身:妙吉祥菩薩)
10 真達羅(shindara) (本身:普賢菩薩)
11 招杜羅(shōdora) (本身:大曰如來)
12 毗羯羅(bikara) (本身:釋迦牟尼佛) ---冥帝mētē(bikara)[比加拉]
八大明王
01 降三世(kousanze) =帝隸路迦也吠闍耶(terairokayabaishaya)
(本身:金剛手菩薩) ---dorairō[杜拉伊露]
02 大威德(daiidoku) (本身:妙吉祥菩薩)
03 軍荼利(gundari) (本身:虛空藏菩薩) ---gundari[君多利]
04 大輪 (dairin) (本身:彌勒菩薩)
05 馬頭 (batō) (本身:觀音菩薩)
06 無能勝(munōshō) (本身:地藏菩薩)
07 不動 (fudō) =阿遮羅嚢他(asharanōta)
(本身:除蓋障菩薩) ---acharanāta[亞加拉達]
08 步擲 (fudeki) (本身:普賢菩薩)
十二天
東 帝釋天 (taishakuten) =因陀羅……
南 閻魔天 (emmaten)
西 水天 (suiten)
北 多門天 (tamonten)
東南 火天 (katen)
西南 羅剎天 (rasetsuten) =(神名暫未詳) ---nirihari[尼利訶利]
西北 風天 (fūten)
東北 大自在天(daijizaiten) =濕婆
上 梵天 (bonten) =婆羅摩(burama) ---burakuma[梵天]
下 地天 (jiten)
曰 曰天 (nitten)
月 月天 (gatten)
十六大護
北面使(神名暫未詳) ---takushaka
南靈使(神名暫未詳) ---ranbān
西方使 阿吒婆拘(atabaku)---atabaku
東林使(神名暫未詳) ---erabasa
傀儡使 哥利(kari) ---kari
猿牙使(神名暫未詳) ---hanumān
羯摩使 毗首(bishu)---bishu
木鴉使 闍伊那(jaina)---jaina
法護使(神名暫未詳) ---reira
護軍使(神名暫未詳) ---ayutaya
雙護使(神名暫未詳) ---toneruto
護明使(神名暫未詳) ---nidāka
賢護使(神名暫未詳) ---ribu
護空使 伽那(kana) ---kanā
珠護使(神名暫未詳) ---saravi
護眼使(神名暫未詳) ---torudō
孔雀明王
摩訶摩瑜利(mahamayuri) ---mayuri[馬尤利]
吉祥天
吉祥天(rakushumi) ---rakushu[拉克蘇]
鳩魔羅天 鳩魔羅(kumara)
(神名暫未詳) ---mūra[莫拉]
(神名暫未詳) ---dāra[達拉]
摩利支天
摩利支(marishi) ---marīchi[馬里千]
辯才天
薩囉薩伐底(sarasabatē) ---sarasu[薩拉絲]
在人間的創造神繼承人，黑木凱的姐姐
黑木 美奈(kugogi mina) ---kurogi mina[美奈]
曰高修羅人的祖父
曰高 勇太郎(hidaka yūtarou)
曰高修羅人的妹妹
曰高
調和神心魔
Skrimmil ---sukurimiru[斯克里米爾]
龍馬的妻子
祭(matsuri) ---matsuri[馬紫莉]
附：真言對照表(曰文羅馬字)
註：漢字寫法不惟一！如[莎訶]=[沙婆訶]=[娑婆訶]…
1 on XXX(八部眾名) sovaka
唵 XXX(八部眾名) 莎訶
每個人變身時說的這句都有所不同！港版[yimolasa]是有悖原著的！
2 nammaku sammanda bodda nan abira unken sovaka YYY(八部眾獨有特技名)
曩莫 三曼多 佛陀 赧 阿毗羅 吽欠 莎訶(八部眾獨有特技名)
八部眾咒文
八部眾必殺技咒文
《天空戰記》八部眾所使用必殺技真言 (タントラ) 一覽表，小阿修羅收集整理
僅供魔法修習者用，試念時一切後果自負。
以下所列不含OVA“創世への暗鬥”中所學會的部份.
一、阿修羅——修羅王 シュラト(曰高秋亞人)(曰高一平)
神甲冑(シャクテイ):獅子
修羅魔破拳
ナウマク·サンマンダ·ポダナン
アビラウンケン·ソワカ
獸王曼陀羅陣修羅金剛魔破拳
ナウマク·サンマンダ·ポダナン
オン·ボロン
修羅體當り
第17話時對降三世明王トライロー使用的技巧, 不需要咒文.
獸王曼陀羅陣, 四面獸合體和八部眾三連晃等合體技
二、夜叉——夜叉王 ガイ(黑木凱)
神甲冑:狼
疾風魔狼劍
オン·バザラ·タマクカン
ヤクシャ·ハーン
夜叉金鋼陣
ナウマク·タリ·タボリ·バラボリ
シャキンメイ·シャキンメイ
タラサン·オエンビ·ソワカ
三、天——天王 ヒュウガ(修卡)(喬加)
神甲冑:虎(好像是劍齒虎)
天王降魔鋼
ナウマク·サンマンダ·ポダナン
マカ·キャラヤ·ソワカ
天王水晶結
ナウマク·サンマンダ·ポダナン
マハ·シェータ·ソワカ
四、龍——龍王 リョウマ(龍馬)(良馬)
神甲冑:龍
龍王火炎戟
ナウマク·サンマンダ·ポダナン
ナンド·ハ·ナンド·ソワカ
在八部眾中唯一只會一種技巧的人, 還好在“創世への暗鬥”中學會了龍王爆炎戟.
五、迦樓羅——迦樓羅王 レイガ(雷卡)(利加)
神甲冑:鳳凰
迦樓羅翼吹雪
ナウマク·サンマンダ·ポダナン
マカ·カルラ·ソワカ
迦樓羅靈視羽·超傳播
オン·ボダ·ロシャニ·ソワカ
迦樓羅靈視羽
オン·ボダ·ロシャニ·ソワカ
迦樓羅翼紫嵐
ナウマク·サンマンダ·ポダナン
ロロ·ソワカ
註：本名的來源聽說是 " 想不出來這招叫什麼 " = よく知らん發音同 翼紫嵐 這樣子來的.
迦樓羅火翼陣
ナウマク·サンマンダ·ポダナン
ギャキ·サラビギナン·ソワカ
迦樓羅金鋼縛
ナウマク·サンマンダ·ポダナン
バザラ·ソータ·バン
六、緊那羅——那羅王 レンゲ(蓮克)(蓮珈)
神甲冑:獨角獸
那羅無雙華
ナウマク·サンマンダ·ポダナン
マカ·ナーラ·ソワカ
那羅朱靈華
ナウマク·サンマンダ·ポダナン
七、乾闥婆——闥婆王 クウヤ(空雅)(高野)
神甲冑:水牛
闥婆水滸輪
ナウマク·サンマンダ·ポダナン
ゲンダリ·バン
闥婆水雷染
ナウマク·サンマンダ·ポダナン
ギャナウ·サンラ·サンラ·ソワカ
八、摩侯羅迦——比婆王 ダン(唐)(阿達)
神甲冑:犀牛
比婆流砂洸
ナウマク·サンマンダ·ポダナン
ハギャタリク·ソワカ
比婆激震破
ナウマク·サンマンダ·ポダナン
ナン·ボク·ケン
P.S.
裝著神甲冑的咒語是
オン·神名·ソワカ
一般招式名也多具
ナウマク·サンマンダ·ポダナン·マカ
神名·ソワカ 的這種組合。
人物資料
修羅王シュラト 日高一平（日高秋亞人）
八部眾和吉祥天生年月日 人間界：西曆1973年10月10日
星座：天秤
血型：O
身長：172cm
體重：60kg
屬性：光
武器：三鈷杵
（中學生，與好友黑木凱一起跟隨爺爺習武。修羅王的轉生。被召喚到天空界後，面對巨大變故，無法接受昔曰好友變成死敵的事實，為了喚回黑木凱的本性毅然前往天空殿。重友情的黑髮少年，個性活潑而不拘小節，也常常犯沒頭腦的小毛病。）
神甲冑：獅子
必殺技：修羅魔破拳、修羅金剛魔破拳（合體技用）、修羅光破拳（OVA）
夜叉王ガイ黒木凱
生年月日 人間界：西曆1973年6月12日
星座：雙子
血型：AB
身長：181cm
體重：59kg
武器：劍
屬性：風
（在人間界是一平最好的朋友，極為溫柔善良的少年。夜叉王轉生。到天空界後被黑暗力量所控制，完全變成另一個人。陰暗、邪惡，一門心思追殺秋亞人。極端雙重人格的角色。）
神甲冑：狼
必殺技：疾風魔狼劍、夜叉金剛障
天王ヒュウガ喬加（日向）
CV 堀內賢雄 國語:馮雪瑞
生年月日 天空界：サーマ歷9973年青の月8日（4月8日）
星座：牡羊
血型：A
身長：180cm
體重：69kg
武器：五節棍
屬性：礦物
(個人認為喬加是體形最為標準的,利加有點偏瘦,呵呵)
（第一個發現因陀羅的邪惡陰謀並與之對抗，在與一平一同逃離因陀羅魔掌後，提出重返天空殿、拯救調和之神。個性內向，不擅言辭，是個忠誠厚道、正邪分明的人。）
神甲冑：虎
必殺技：天王降魔鋼、天王水晶結、天王滅魔鋼（OVA）
那羅王レンゲ蓮加（蓮華）
生年月日 天空界：サーマ歷9973年白の月20日（11月25日）
星座：射手
血型：AB
身長：166cm
體重：49kg
武器：蓮花鞭
屬性：花
（天空界八部眾中唯一的女孩子。有點急躁，認真的女孩。暗戀著因陀羅。潑辣的外表之下，有一顆憧憬著愛情的心，也因此甘願受到矇騙。被馬里千深愛著……最後在與日向的一戰中不敵而戰死，後來死而復生。）
神甲冑：獨角獸
必殺技：那羅無雙華、那羅朱靈華
迦樓羅王レイガ利加（麗牙）
CV 井上和彥國語:林展民
生年月日 天空界：サーマ9972年黃の月23日（3月21日）
星座：牡羊
血型：O
身長：187cm
體重：67kg
武器：金環、羽毛
屬性：羽
（表面上吊兒浪當，是個輕佻的傢伙，實則異常敏銳，在緊要關頭，有當機立斷的勇氣。擁有與眾不同的靈力羽毛，可以探知異地的事情。身材修長的美人，喜歡打扮，並常以此為榮。）
神甲冑：鳳凰
必殺技：迦樓羅翼吹雪、迦樓羅霊視羽、迦樓羅翼紫嵐、迦樓羅火翼陣
(其實個人非常喜歡迦樓羅!一個由內而外非常完美的精緻男人!)
龍王リョウマ良馬（龍馬）
CV 山寺宏一
生年月曰 天空界：サーマ9973年赤の月1日（7月17日）
星座：巨蟹
血型：B
身長：196cm
體重：88kg
武器：三叉戟
屬性：火
（八部眾中實力最強的一個，天王喬加的好友。正義感很強的人。為人極重信義。不太說話，偶爾會開開玩笑。身材魁梧，行事果斷，在眾人之中尤為可靠。）
神甲冑：龍
必殺技：龍王火炎戟、龍王無量焰（OVA）、龍王轉炎戟（OVA）
比姿王ダン阿達（彈）
CV 飛田展男
生年月日 天空界：サーマ9973年黒の月14日（8月27日）
星座：處女
血型：B
身長：174cm
體重：70kg
武器：斧
屬性：大地
（性如烈火，是個直來直去的人。幼年起就很尊敬慧明大師，可是由於其粗豪而缺乏思考，仍被因陀羅的謊言蒙蔽。最後在與一平的一戰中不敵而戰死，後來死而復生。）
神甲冑：犀牛
必殺技：比姿激震破、比姿流砂洸
闥婆王クウヤ高野（空也）
CV 中田和宏
生年月日 天空界：サーマ9972年紺の月17日（9月27日）
星座：天秤
血型：A
身長：192cm
體重：89kg
武器：寶輪
屬性：水
（八部眾之一，有著八部眾的軍師稱號。不僅是個頭腦派人物，而且律己甚嚴。在知道因陀羅叛變毗濕奴的事實下，最後幫助了利加而死，後來死而復生。）
神甲冑：水牛
必殺技：闥婆水雷染、闥婆水滸輪
