地獄少女(講談社發行漫畫)

地獄少女(講談社發行漫畫)

《地獄少女》(地獄少女,Hell Girl)是由日本動畫公司Studio Deen製作的原創電視動畫作品,於2005年10月4日播放,全26話。作品亦改編成同名漫畫、電視劇,和系列小說、遊戲作品。

基本介紹

  • 中文名:地獄少女
  • 作者:永遠幸
  • 原作:地獄少女計畫
  • 作畫永遠幸
  • 譯者:林秋英(香港)
  • 連載雜誌:Nakayshi(なかよし)
  • 揭載號:2005年11月發行
  • 出版社講談社
  • 其他出版社:天下出版(香港)
設定,集數總覽,

設定

漫畫版地獄少女在設定上與動畫版有多處相異,列舉如下:
  • 柴田父女從來沒有登場過,據永遠幸在第三集單行本的講解是不符合Nakayoshi的方針(僅少許出現在單行本與動畫DVD附錄的爆笑四格漫畫中)。
  • 閻魔愛偽裝成學生上學的情況居多,而且三藁很少事先調查案件、出場的機會也不多。
  • 拉下紅線後受詛人未必立即消失。
  • 不描寫愛之祖母與住家(除了第一、二集以外)。
  • 第七集之前沒有“紅線抽掉後契約成立”的設定。
  • 第三集之前,愛手上的念珠的“鈴當”是不存在的。
  • 第七集之前沒有“在委託人輸入受詛人姓名後,愛隨即出現在旁”的設定。之後愛會立刻出現在委託人的身邊了。
  • 愛的著名台詞與動畫版有細微的差異。
  • 愛出現在委託人面前時所著服裝也有水手服或和服以外的選擇。
  • 地獄通信的頁面設計和動畫版不同。

集數總覽

冊數集數標題中文標題連載雜誌
單行本第一冊 
第1集
夕闇の彼方より
來自黑暗的彼方
Nakayoshi 2005年11月號
第2集
甘い罠
甜蜜陷阱
Nakayoshi Lovely 2005年秋之號
第3集
墮ちたアイドル
墮落的偶像
Nakayoshi Lovely 2006年冬之號
第4集
聞こえぬ叫び聲
聽不到的叫聲
Nakayoshi 2006年1月號
第5集
あぶない課外授業
危險的課外輔導
Nakayoshi 2006年2月號
單行本第二冊 
第6集
銀盤の影
銀盤之影
Nakayoshi 2006年3月號
第7集
家族
家人
Nakayoshi 2006年4月號
第8集
いびつな愛
扭曲的愛
Nakayoshi 2006年5月號
第9集
迷い貓
迷路的貓
Nakayoshi 2006年6月號
第10集
トモダチ
朋友
Nakayoshi 2006年7月號
四格爆笑漫畫
がんばれ! あいちゃん
小愛,加油!
Nakayoshi 2006年5月號、
DVD第1卷~第5卷
單行本第三冊 
第11集
暗闇のアルバイト
黑暗的兼職
Nakayoshi 2006年8月號
第12集
偽りのテスト
假考試
Nakayoshi 2006年9月號
第13集
裏切りの戀
背叛的愛情
Nakayoshi 2006年10月號
番外編
かりぬい
粗縫
Nakayoshi Lovely 2006年夏之號
番外編
さくらうた
櫻花之歌
單行本中的作品
四格爆笑漫畫
がんばれ! あいちゃん2
小愛,加油!2
Nakayoshi 2006年9月號、
DVD第7卷~第8卷
單行本第四冊 
序章
序章
單行本中的作品
第14集
悲しみの旋律
悲哀的旋律
Nakayoshi 2006年11月號
第15集
仔犬のワルツ
小狗的華爾滋
Nakayoshi 2006年12月號
第16集
美しき友情
美好的友情
Nakayoshi 2007年1月號
第17集
偽地獄通信
偽地獄通訊
Nakayoshi Lovely 2007年冬之號
四格爆笑漫畫
がんばれ! あいちゃん3
小愛,加油!3
《二籠》製作發表會、
二籠DVDBOX第1卷
きくり日記
菊里日記
單行本中的作品
單行本第五冊 
第18集
笑顏のアイドル
笑容可人的偶像
Nakayoshi 2007年2月號
第19集
地獄へのたより
寄往地獄的信
Nakayoshi 2007年3月號
第20集
愛の日々
愛的日子
Nakayoshi 2007年4月號
第21集
地獄からの願い
來自地獄的願望
Nakayoshi 2007年6月號
四格爆笑漫畫
がんばれ! あいちゃん4
小愛,加油!4
二籠DVDBOX第2~3卷
閻魔愛揀選
超恐怖故事
[無]
女子の秘密
女生的秘密
Nakayoshi 2007年5月號
單行本第六冊 
特別番外編
遅刻少女
遲到少女
Nakayoshi 2007年4月號
第22集
地獄への依頼
到地獄的委託
Nakayoshi 2007年7月號
第23集
明るい夢
明亮的夢
Nakayoshi 2007年8月號
スペシャル番外編
特別番外篇
Nakayoshi Lovely 2007年夏之號
第24集
戀の勝ち組
戀愛勝利組
Nakayoshi 2007年9月號
單行本第七冊 
第25集
いらだちの瞬間
焦慮的瞬間
Nakayoshi 2007年10月號
第26集
小さな後悔
小小的後悔
Nakayoshi 2007年11月號
第27集
ひまつぶし
消遣
Nakayoshi 2007年12月號
番外編
紙風船ふわり
紙氣球輕飄飄
Nakayoshi Lovely 2月增刊號
單行本第八冊 
第28集
あたたかな心
溫暖的心
Nakayoshi 2008年1月號
第29集 [暗]
アイドルの彼女
偶像的女朋友
Nakayoshi 2008年2月號
第30集
靜かな湖畔
寂靜的湖畔
Nakayoshi 2008年3月號
第31集 [恐]
明るいクラスメイト
開朗的同學
Nakayoshi 2008年4月號
第32集
自慢のお姉ちゃん
自大的姊姊
Nakayoshi 2008年5月號
第33集
連鎖
連鎖
Nakayoshi 2008年6月號
きくり日記
菊里日記
單行本中的作品
單行本第九冊 
第34集
彷徨(前編)
彷徨〔上集〕
Nakayoshi 2008年7月號
第35集
彷徨(後編)
彷徨〔下集〕
Nakayoshi 2008年8月號
第36集
あいぞめ
藍染
Nakayoshi 2008年9月號
番外編
湯けむり地獄、旅の宿
Nakayoshi Lovely 9月增刊號
四格爆笑漫畫
がんばれ! あいちゃん5
小愛,加油!5
二籠DVDBOX第4卷
請點這裡查看單行本及相關書籍的發行信息
  • 原作:地獄少女計畫
  • 作畫:永遠幸
  • 出版社:講談社
  • 單行本第一冊:
    • 發行日期:2006年1月25日
    • 通常版 ISBN 9784063641011
    • 特裝版 ISBN 9784063620528
  • 單行本第二冊:
    • 發行日期:2006年7月6日
    • 通常版 ISBN 9784063641141
    • 特裝版 ISBN 9784063620573
  • 單行本第三冊:
    • 發行日期:2006年10月6日
    • 通常版 ISBN 9784063641240
    • 特裝版 ISBN 9784063620665
  • 單行本第四冊:
    • 發行日期:2007年3月20日
    • 通常版 ISBN 9784063641387
    • 特裝版 ISBN 9784063620740
  • 單行本第五冊:
    • 發行日期:2007年7月19日
    • 通常版 ISBN 9784063641554
    • 特裝版 ISBN 9784063620894
  • 單行本第六冊:
    • 發行日期:2007年12月6日
    • 通常版 ISBN 9784063641684
    • 特裝版 ISBN 9784063620962
  • 單行本第七冊:
    • 發行日期:2008年3月19日
    • 通常版 ISBN 9784063641813
    • 特裝版 ISBN 9784063621037
  • 單行本第八冊:
    • 發行日期:2008年7月18日
    • 通常版 ISBN 9784063641912
    • 特裝版 ISBN 9784063621198
  • 單行本第九冊:
    • 發行日期:2008年10月6日
    • 通常版 ISBN 9784063641974
    • 特裝版 ISBN 9784063621228
  • 地獄少女 閻魔愛揀選 超恐怖故事
    (地獄少女 閻魔あいセレクション
    激こわストーリー)

    • 發行日期:2007年7月19日
    • ISBN 9784063641578
  • 地獄少女 閻魔愛揀選 超恐怖故事 恐
    (地獄少女 閻魔あいセレクション
    激こわストーリー 恐)

    • 發行日期:2008年7月18日
    • ISBN 9784063641936
  • 地獄少女 閻魔愛揀選 超恐怖故事 暗
    (地獄少女 閻魔あいセレクション
    激こわストーリー 暗)

    • 發行日期:2008年10月6日
    • ISBN 9784063641998
  • 以上所有資料均為日文原著本的發行信息
  • [無]:“女生的秘密(女子の秘密)”只收錄於《地獄少女 閻魔愛揀選 超恐怖故事》一書,並無收錄於單行本中。
  • [暗]:“偶像的女朋友(アイドルの彼女)”亦收錄於《地獄少女 閻魔愛揀選 超恐怖故事 暗》一書中。
  • [恐]:“開朗的同學(明るいクラスメイト)”亦收錄於《地獄少女 閻魔愛揀選 超恐怖故事 恐》一書中。
額外的四格漫畫
在單行本第二集、第三集與動畫DVD的附錄里有四格漫畫。雖然閻魔愛將受詛人流放地獄的設定不變,不過內容與畫風卻是搞笑。所有人物均被縮小成三、四頭身。裡面的閻魔愛因為專職夜班,早上精神不佳,不論是來到委託人的身邊或是上學都遲到。“地獄少女”成為“遲到少女”。(在日文中,“地獄少女(Jigoku Shōjo)”和“遅刻少女(Chikoku Shōjo)”發音相近。)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們