《喪鐘為誰而鳴（中文導讀英文版）》是2012年清華大學出版社出版的圖書，作者是海明威。
基本介紹
- 書名：喪鐘為誰而鳴（中文導讀英文版）
- 譯者：王勛,紀飛 等
- 著作權：清華大學出版社
- 書號：978-7-3022-8260-0
- 作者：【美】海明威
- 類型：外語
- 出版時間：2012-05-01
- 紙書價格：59.0
《喪鐘為誰而鳴》是美國著名作家海明威最重要的代表作之一，被譽為現代文學的經典名篇。1937年，西班牙爆發了以法西斯軍人佛朗哥為首的反叛集團與政府軍之間的內戰。美國青年羅伯特·喬丹志願加入了政府軍，在敵後搞爆破活動。為完成炸橋任務，他奉命和地方游擊隊聯繫，在那認識了少女瑪麗婭，並與她墜入愛河。在三天的時間裡，羅伯特經歷了愛情與職責的衝突以及生與死的考驗，人性不斷得到升華。在完成作戰任務後的撤退途中，他把生的希望留給別人，獨自留下阻擊敵人，最終為西班牙人民獻出了年輕的生命。
該書自出版以來，一直暢銷至今，被譯成世界上幾十種語言，並被改編為電影和電視劇。書中所展現的故事感染了一代又一代讀者的心靈。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的讀者，特別是青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。
