SAVE ME(西內まりや演唱歌曲)

SAVE ME

演唱：西內まりや

心でただ動いてく my heart beat
心中只是不停跳動著的 my heart beat
私にそっと話しかけるように
像是在向我竊竊私語一樣
何かを忘れ
忘記了什麼
まだ今も彷徨っている
至今仍在彷徨

誰かがいつか
直到有誰
気付いてくれるその日まで
注意到的那天
I cry...
I cry...
ありふれた言葉も
即使是司空見慣的言語裡
寂しさに溢れて
也充滿了寂寞
Save me
Save me
Save me
Save me
闇に隠れた愛も
隱藏在黑暗中的愛也
忘れさられたイタミも
被忘記的傷痛也
Save me
Save me
Save me
Save me
心の音がやけに大きくて
心裡的聲音尤其清晰
獨りきりで今からは where do I go?
孤零零的我從今往後 where do I go?
何かを求め
是在追求什麼
確かなもの探している
探求著真切的東西
誰かのために
直到為了誰
涙流せるその日まで
而落淚的那一天
I cry...
I cry...
ありふれた感情も
即使是司空見慣的感情中
切なさに溢れて
也充滿著悲傷
Save me
Save me
Save me
Save me
言葉じゃないモノで
想要用言語之外的東西
胸の中埋め合いたい
互相填補心中的空白
Save me
Save me
Save me
Save me
So please tell me how to love
So please tell me how to love
本當の愛は何処にあるんだろう
真正的愛在哪裡
We all know that there is love
We all know that there is love
神様がくれた
上帝賜予的
My life たった一つの Angel Heart
My life 僅此一顆的 Angel Heart
(たった一つの Angel Heart)
（僅此一顆的 Angel Heart）
ありふれた言葉も
即使是司空見慣的言語裡
寂しさに溢れて
也充滿了寂寞
Save me
Save me
Save me
Save me
闇に隠れた愛に
請相信隱藏在黑暗中的愛
光屆く日を信じて
也會有迎來光明的一天
Save me
Save me
Save me
Save me