基本介紹
漢語詞語,日語,
漢語詞語
現代主要出現在吳語中。
基本解釋
1. 東西，物品。
《京本通俗小說·碾玉觀音》：“主上賜與我團花戰袍，卻尋甚么奇巧的物事獻與官家。”
《初刻拍案驚奇》卷一：“我自到海外一番，不曾置得一件海外物事。”
王古魯註：“物事，吳語。‘物’，音近北京音‘沒有’的‘沒’，相當北方話中的‘東西’。”
魯迅《準風月談·“抄靶子”》：“黃巢造反，以人為糧，但若說他吃人，是不對的，他所吃的物事，叫作‘兩腳羊’。”
宋《朱子語類》卷六五：“既成箇物事，便自然如此齊整。”
元末明初《水滸傳》第二回：“ 史進自此常常與朱武等三人往來，不時間，只是王四去山寨里送物事。”
清孔尚任《桃花扇·訪翠》：“若中了意，便把物事拋上樓頭，他樓上也便拋下菓子來。”
周而復《上海的早晨》第四部六十：“不想吃物事，也不曉得餓。”
《京本通俗小說·碾玉觀音》：“主上賜與我團花戰袍，卻尋甚么奇巧的物事獻與官家。”
《初刻拍案驚奇》卷一：“我自到海外一番，不曾置得一件海外物事。”
王古魯註：“物事，吳語。‘物’，音近北京音‘沒有’的‘沒’，相當北方話中的‘東西’。”
魯迅《準風月談·“抄靶子”》：“黃巢造反，以人為糧，但若說他吃人，是不對的，他所吃的物事，叫作‘兩腳羊’。”
宋《朱子語類》卷六五：“既成箇物事，便自然如此齊整。”
元末明初《水滸傳》第二回：“ 史進自此常常與朱武等三人往來，不時間，只是王四去山寨里送物事。”
清孔尚任《桃花扇·訪翠》：“若中了意，便把物事拋上樓頭，他樓上也便拋下菓子來。”
周而復《上海的早晨》第四部六十：“不想吃物事，也不曉得餓。”
2. 事情。
《春秋·公羊傳·隱公元年》“漸進也” 漢 何休 註：“漸者物事之端，先見之辭。”
魯迅《且介亭雜文二集·在現代中國的孔夫子》：“誰都知道這是大人老爺們的物事，雖是‘愚民’，卻還沒有愚到這步田地的。”陳志歲《江南靖士詩稿·飛來峰》：“遊客到山停步睎，長當一石味玄機。須知物事隨因變，莫謂飛來便不飛。”（【原注】當：面對，對望）
《春秋·公羊傳·隱公元年》“漸進也” 漢 何休 註：“漸者物事之端，先見之辭。”
魯迅《且介亭雜文二集·在現代中國的孔夫子》：“誰都知道這是大人老爺們的物事，雖是‘愚民’，卻還沒有愚到這步田地的。”陳志歲《江南靖士詩稿·飛來峰》：“遊客到山停步睎，長當一石味玄機。須知物事隨因變，莫謂飛來便不飛。”（【原注】當：面對，對望）
3. 蔑稱他人。猶傢伙。
《隋書·張衡傳》：“ 衡妾言衡怨望，謗訕朝政，竟賜盡於家。臨死，大言曰：‘我為人作何物事，而望久活？’”
元蔣正子《山房隨筆》：“便是這物事受得許多苦，欲其死而不死。”
《警世通言·皂角林大王假形》：“這神道是個作怪的物事，被欒太守來看，故不敢出來。”
《隋書·張衡傳》：“ 衡妾言衡怨望，謗訕朝政，竟賜盡於家。臨死，大言曰：‘我為人作何物事，而望久活？’”
元蔣正子《山房隨筆》：“便是這物事受得許多苦，欲其死而不死。”
《警世通言·皂角林大王假形》：“這神道是個作怪的物事，被欒太守來看，故不敢出來。”
日語
物事（ものごと/monogoto）
事物。事與物。所有有形和無形的東西。各種各樣的事。
物事にとんちゃくしない男。 /不把事情放在心上的男人。
物事はなんでも初めが大切だ。 /一切事情都是開頭重要；萬事開頭難。
正月飾り、鏡餅、おせち、お年玉などの風習は年神様にまつわる行事で、全ての物事に深い意味が込められています。 /正月裝飾、鏡餅、年節菜、壓歲錢這些傳統風俗都有與年神有關，並且各自有著深刻的含義。
