官僚們的夏天(官僚之夏)

官僚們的夏天

官僚之夏一般指本詞條

《官僚們的夏天》(日語名:官僚たちの夏),是日本TBS電視台2009年播出的電視連續劇,由平野俊一、大岡進、松田禮人執導,橋本裕志編劇,佐藤浩市堺雅人高橋克實等出演,於2009年7月5日首播。

該劇改編自城山三郎的同名小說,講述了二戰後日本經濟高速成長時期,以風越信吾為代表的通產省官員周旋在政策與人際關係之間,為將毫無國際競爭力的日本工業引領到先進水平而不懈奮鬥的故事。

基本介紹

  • 集數:10
  • 每集長度:45分鐘
  • 製片地區:日本
  • 類型:劇情
  • 首播時間:2009-07-05
  • 導演:平野俊一、大岡進、松田禮人
  • 編劇:橋本裕志
  • 主演佐藤浩市堺雅人高橋克實
  • 中文名:官僚們的夏天
  • 外文名:官僚たちの夏
  • 其它譯名:官僚之夏,通產官僚們的夏天
  • 出品時間:2009年
  • 出品公司:TBS
  • 製片人:貴島誠一郎、伊佐野英樹、真木明
  • 主要獎項:第62屆日劇學院賞最佳男配角
    第62屆日劇學院賞最佳導演
劇情簡介,分集劇情,演職員表,角色介紹,電視劇表現,音樂原聲,獲獎記錄,幕後製作,原作改編,創作背景,時代背景,播出信息,劇集劇價,

角色演員介紹

  • 官僚們的夏天(官僚之夏)
    風越信吾
    演員:佐藤浩市
    1913年生於茨城縣水戶市,曾就讀於東大法學部,1935年進入通產省的前身商工省任職。具有無私奉獻精神,敢於衝破行政部門的界限,也不巴結大政治家,人稱“通產省先生”。富有領導能力和向心力,吸引了許多志同道合的同僚聚集在他周圍,但是,在向理想邁進的道路上也屢屢樹敵。
  • 官僚們的夏天(官僚之夏)
    庭野貴久
    演員:堺雅人
    1919年生於山形縣鶴岡,東大法學部畢業,1941年進入通產省。因為他生長於貧窮的木工家庭,所以格外同情處於弱勢地位的產業者,是以風越為首的主張保護國內產業的“產業派”的一員。行動力極強,善於計謀,被風越視為將來能領導通產省的人才。他與風越一道為日本國辦產業的發展而全力奔走。
  • 官僚們的夏天(官僚之夏)
    鮎川光太郎
    演員:高橋克實
    1916年生於佐賀縣唐津,憑著刻苦學習,從商業高中考入東大法學部,1938年進入通產省工作。為人重感情,是“產業派”的一員,親身幫助中小企業和衰退企業。對於各種事件,都能完美地處置,人稱“潤滑油”。明里暗裡幫助因性格直率而經常與人起衝突的風越。
  • 官僚們的夏天(官僚之夏)
    玉木博文
    1913年出生於山梨縣山梨市。東大法學部畢業,1935年加入通產省。勤奮努力,從學生時代起就與同屆的風越是良性競爭的關係。作為未來的次官候補人選,在省內經常被拿來與風越做比較。主張“在國際競爭中培育企業”,作為支持貿易自由化的“國際派”“通商派”,他常與堅持貿易保護的“產業派”風越發生意見對立。
  • 官僚們的夏天(官僚之夏)
    山本真
    演員:吹石一惠
    1934年生於東京。以東大經濟學部第一名的成績畢業後,1956年進入通產省工作。風越慧眼識英雄,將因為性別而不被重視的她招攬到麾下。她成為通產省最早的高級公務員之一。她非常敬重向著理想勇敢邁進的風越。工作起來生氣勃勃、勤奮用功,能比別人多下一倍的功夫,無論環境多么惡劣也不肯示弱。
  • 官僚們的夏天(官僚之夏)
    片山泰介
    演員:高橋克典
    紡織局局長,在為了推進池內總理提出的“收入倍增計畫”而組成的委員會中,提出了工業地帶重組、提高生產力的“太平洋環線構想”。風越任次官後,重新考量紡織政策,任命他為紡織局局長。受患病休養但仍時刻關心紡織產業動向的鮎川委託,向風越提出紡織業改革方案。
  • 官僚們的夏天(官僚之夏)
    御影大樹
    演員:田中圭
    1929年生於沖繩縣。京大經濟學部出身,1951年加入通產省。就學期間,曾參加學生運動,因與警方發生衝突而被學校處以停學處分。風越欣賞他行事常常不拘一格、打破常規的優點,將其招致麾下。因為母親的老家沖繩戰後被美軍占領,所以,他對日美安保協定和沖繩返還問題十分關注。
  • 官僚們的夏天(官僚之夏)
    池內信人
    政治家,民自黨實權派,曾任大藏省、通產省大臣,就任總理大臣後提出了在十年內讓國民收入倍增的“收入倍增計畫”。在東京奧林匹克閉幕的第二天發表聲明辭去總理職務,指定由須藤惠作接任。第二年夏天去世。
  • 官僚們的夏天(官僚之夏)
    須藤惠作
    演員:長冢京三
    屬於民自黨中與池內派對立的集團,在池內內閣時期擔任通產省大臣。站在風越等國內產業保護派一邊,與主張全面貿易自由化的池內信人展開激鬥爭。為了便於鬥爭,主動辭去大臣職務、退出池內內閣。池內因病辭職後,接任首相,竭盡全力收回戰後被美國占領的沖繩和小笠原群島,但也因此站在了風越的對立面。
  • 官僚們的夏天(官僚之夏)
    牧順三
    演員:杉本哲太
    東大畢業,1940年進入通產省,是通產省的海外派,曾在駐法國大使館擔任通商書記官,耗費心血寫成“保護國內產業法”的報告,回國後成為風越的同志。“保護國內產業法”失敗後,深感要掌握權力的重要性,於是重回玉木的“國際派”集團。在風越任次官後,為了成為下任次官,主動接近因沖繩返還問題而苦惱的須藤大臣。
  • 官僚們的夏天(官僚之夏)
    西丸賢治
    演員:佐野史郎
    東京經濟新聞社記者,眼光敏銳,常年觀察通產省的政策。雖然常寫一些批評風越的報導,但他非常尊敬為了發展國內產業全力以赴的風越。他的採訪能力和情報蒐集能力很強,對通產省以外的政界動態了如指掌,時不時給風越提供些有用的情報。
  • 官僚們的夏天(官僚之夏)
    風越道子
    演員:床島佳子
    風越信吾的妻子,深愛著丈夫,非常理解為信念而奮鬥的風越,默默地在背後支持他。
全部
角色演員介紹參考資料

音樂原聲

類型曲名備註
主題曲
《STAY》
演唱:コブクロ(可苦可樂)
作詞、作曲:小渕健太郎
發布時間:2009年7月5日
原聲大碟
01.官僚たちの夏
02.男たちの輓歌
03.彷徨いし願い
04.希望の風
05.夜明けを阻む壁
06.戦士たちの休息
07.白日夢の中に
08.官僚たちの夏 Medium ver.
09.男たちの輓歌 Medium ver.
10.権謀、渦巻く
11.希望の風 Acoustic Guitar ver.
12.気高き攻防
13.戦士たちの休息Strings ver.
14.白日夢の中にAcousticGuitar ver.
15.官僚たちの夏 Slow ver.
16.男たちの輓歌 Strings ver.
17.迫り來る影
18.希望の風 Piano ver.
19.哀しみの淵で
20.決意の疾走
21.官僚たちの夏AcousticGuitar ver.
22.男たちの輓歌AcousticGuitar ver.
作者:佐橋俊彥
發行時間:2009年9月9日
官僚們的夏天(官僚之夏)
音樂原聲參考資料

獲獎記錄

獲獎時間獲獎獎項獲獎方
2009年
第62屆日劇學院賞最佳導演
平野俊一、大岡進、松田禮人(《官僚們的夏天》)
第62屆日劇學院賞最佳男配角
堺雅人(《官僚們的夏天》)
獲獎記錄參考資料

幕後製作

原作改編

《官僚們的夏天》改編自日本作家城山三郎的同名小說,原作以真實人物、通商產業省公務員佐橋滋的故事為藍本,最初以“通產官僚們的夏天”之名連載於《周刊朝日》,1975年由新潮社改編髮行單行本。1996年由日本NHK的“周六劇場”首次電視劇化,改編成三集電視劇,由中村敦夫主演。2009年TBS的“周日劇場”重新把它搬上熒幕。

創作背景

由於日本省廳改革,導致一般民眾對高級官僚的印象極為惡劣。製作人伊佐野英樹希望通過拍攝此劇,令觀眾們能夠看到,將原本毫無國際競爭力的汽車、電器產業引領向現在水平的男人們,是如何努力的。主演佐藤浩市也認為,在劇中人物身上有種“草食男子”所不具備的男子氣概。製作方沒有安排任何當紅偶像藝人加盟,邀請的全部是在小銀幕相當具有吸引力和觀眾緣的演技派,如北大路欣也堺雅人高橋克實高橋克典等。該劇在TBS的日曜劇場播出,製作方希望觀眾們在周日晚上受到激勵,然後帶著滿腔熱情迎接周一開始的工作。
官僚們的夏天(官僚之夏)

時代背景

第一集(1955年):從1955年開始,直到石油危機爆發的十八年間,日本經濟高速增長,國民生產總值保持了10%的年增長率,被稱為“東洋奇蹟”。這一年五月,通產省公布了“國民車構想”,即通過國家的補助,協助企業開發四人座、最高時速100公里、十萬公里無大修且售價為25萬日元的小轎車。這個方案最初並非正式發布,而是通產省幹部沒等省內組織同意,自行向記者透露的。那場有預謀的“泄密”,在輿論上大造聲勢,推動了國民車構想的實現。通產省幹部之所以採取這種行動,是由於當時的社會環境使然。二戰結束後,日本一度被禁止生產乘用車。解禁後,為了發展經濟,汽車界也以生產卡車等功能用車為優先,乘用車主要依賴進口。當時日本銀行總裁甚至發表過“國產乘用車無用論”。在這種情況下,國民車構想受到了很大阻力。不但財經界不以為然,連汽車業界也缺少自信,以為戰後日本技術人才流失,難以實現乘用車國產化。
官僚們的夏天官僚們的夏天
第二集(1956~1958年):1957年6月,東京鐵塔開始建設,次年10月建成,日本正式迎來了電視播送的時代。但是,當時一台售價25萬日元的電視機對於大部分普通收入家庭來說還是遙不可及的奢侈品,在繁華的街頭設定的一些電視機吸引了很多路人圍觀。為了能讓一般家庭也能擁有電視機,通產省的官員們又開始了和企業一起指導策划進行大規模生產壓縮價格的構想。當時,日本電視機生產技術水平較低,所以有意見認為應從歐美進口電視機產品。通產省則明確禁止時口外國電視機,以便培育日本國產電視機企業。而且為了便於大量生產適合日本家庭的十四寸電視機,通產省實施了打破企業限界、整合生產廠家的措施。電視機生產廠家從七八十家整合為三十家,從而提高企業的科技研發能力,並為提供產、銷、修理一條龍的整體服務打下基礎。
第三集(1959年):1959年,日本皇太子大婚,平民出身的新娘讓人們感到新的時代來臨了。伴隨著經濟的高速發展,越來越的勞動力從地方湧入大都市。剛從國中畢業的年輕人們坐著專列到大都市集體就業。這被稱為“黃金一代”,所謂“黃金”不僅是指年輕人有了更好的未來,也是指企業得到了大量便宜而肯拚命工作的勞動力。在這種背景下,日本的出口業快速復甦,特別是紡織業。幾年間,日本的廉價紡織品席捲美國市場,受到消費者瘋搶,號稱“一美元襯衫騷動”。日本對美國的襯衫出口是之前的20倍,引起了美國紡織業界和勞工組織的極大不滿,美國政府要求日本對紡織品實行出口限制。同時,此事也有美國國內政治的背景,1960年美國大選,民主黨的甘迺迪和共和黨的尼克森都在爭取南部諸州選票,而紡織業是這些地區的重要產業。
第四集(1959~1960年):1960年1月,岸信介首相訪美,商談新日美安保條約。為了讓國會批准新條約,自民黨在五月強行於眾議院表決,而三十萬反對安保條約的遊行示威者則圍住國會大廈,釀成騷亂。6月15日,在國會義事廳前遊行的東大學生樺美智子死亡,反對現政權的運動再掀高潮。但是,三日後條約自動生效。很快,岸首相辭職,反安保運動也就此結束。事實上,在這一時期,讓日本政府傷腦筋的還有一個重要問題。1959年10月,旨在推動貿易自由化的GATT第十五次會議在日本召開,與會各國抨擊日本一邊以紡織品等攻陷別國市場,一邊在本國實行貿易保護主義。“貿易自由化”成為日本政府不得不面對的課題。當時的一部分經濟學者稱“貿易自由化”為“第二艘黑船”,擔心好不容易復甦的日本產業又要被歐美等強國支配。在他們看來日本是寒風中的嬰兒,雖然看起業強壯,但是一場感冒就可能要了他的命。而另一派則認為日本是個資源貧乏的國家,要實現經濟成長就必須擴大貿易,在國際競爭中壯大企業;過度保護只會讓“孩子”永遠弱小。
第五集(1960年):正當國會議事堂前反對安保運動達到高潮時,就在附近的酒店中,通產省的重工業局電子工業科的官員們正在與美國計算機公司的副總裁進行談判。當時,美國占據著電子計算機行業的龍頭位置,研發能力、資金儲備都具有壓倒性優勢,其與處在成長期的日本企業的差距被稱為“大象對蚊子”。如果“巨象”正式進軍日本市場,無疑會讓剛剛接觸電腦生產的日本企業面臨滅頂之災。而另一方面,美國企業擁有大量電子計算機的專利權,日本電子計算機生產企業必須得到其專利授權才能銷售產品。1960年的談判非常艱苦,據當時參與者回憶,到最後談判變成了一對一的較量。因為語言不通,雙方靠查字典、筆談的方式完成談判。
第六集(1961~1962年):昭和30年代的後半期,坂本九的歌曲《昂首向前》風靡日本之時,日本社會的各種嚴重問題也浮出水面,其中之一便是公害問題。伴隨著工業急劇發展,大都市的天空和河流受到污染,人們終於開始正視污染問題。水俁病以及“痛痛病”等被證明不是原因不明的怪病,而是由工廠排放有害廢水引起的。江戶川的“黑水事件”成為“公害鬥爭”的先鋒,以此為契機,《水質二法》出台,成為最早針對公害問題的立法。1962年,第一部針對大氣污染的法律《煤煙控制法》實施。最初的法律都是出於保證產業健康和諧發展而設立的,試圖以保證生產效率為前提實現與環境的平衡,所以不很徹底。當時通產省的產業政策是以增強國際競爭力為要務,對公害問題重視不足,因此招致了社會民眾的反感。
第七集(1962~1963年):原作小說描寫的中心,是圍繞《特定產業振興臨時處理辦法》(通稱《特振法》)草案,通產省內、政界、金融界展開的博弈。1962年,通產省企業局制定了這部被稱為“戰後最大經濟立法”的法案。那時離日本政府提出“三年內實現90%貿易自由化”已過去了兩年,各行業依次實出了進口自由化,日本製造業經歷了生死考驗。可口可樂解除進口限制後,日式飲料的銷量銳減;石油進口自由化,受衝擊的不只是日本的石油開採企業,還有煤炭行業。在自由化大潮的衝擊下,通產省儘量推遲汽車製造業和電子計算機製造業的自由化時間,同時培育企業的競爭力。保護產業的手段就是立法,即《特振法》(劇中稱為《國內產業保護法》)。法案的內容是通過對政府指定的特定產業進行合併重組、促進設備投資,令企業做大做強,提高國際競爭力,在特定產業中名列榜首的是汽車製造業。但是,這部法案遭到各方面的反對而最終成為廢案。
第八集(1963~1964年):1964年10月1日,東京奧運會開幕前九天,時稱“夢之超特急”的東海道新幹線“光之一號”列車從東京站始發。不僅是新幹線,首都高速路、捷運日比谷線、羽田機場等為了能趕上東京奧運會的開幕而突擊施工的工程,都在這一年陸續完工。曾因關東大地震、戰後復興而大變樣的東京的現代街道格局是在那時開始形成的。這一年被稱為“東京奧林匹克年”。還有一件萬眾矚目的大事,就是日本以國產客機運送奧運聖火。在二戰後GHQ禁止日本航空產業進行製造和研發,解禁後,也僅限於修理美軍飛機。由於民用客機產業對於日本未來發展有舉足輕重的作用,在通產省重工業局的推動下,由主要廠家出人才,組建了國策會社“日本航空製造”,從1959年開始研製全部由日本生產的民用客機。1962年,一號機試飛,但是飛機在安全性方面備受指責,也沒有通過美國聯邦航空局的安全檢測。1964年5月,經過改良的日本國產客機再次進行試飛試驗。同時,日本政府計畫以國產客機運載從希臘傳到美國占領的沖繩的奧運聖火,進行聖火傳遞,並將客機命名為“聖火號”。《官僚們的夏天》第八集故事即是圍繞這一事件展開。
第九集(1965年):1965年,東京奧運會結束後,日本經濟從由奧運會帶來的繁榮轉為不景氣,“山陽特種鋼”等大型企業倒閉,山一證券爆發經營危機。不過,在這一年的秋天經濟復甦,而且開始了連續五年的“伊邪那岐景氣”,在都市裡消費文化四處開花。不過,曾在戰後支持了日本經濟復甦的煤炭業卻頻頻爆發重大安全事故。1965年2月北炭夕張事故死亡62人,4月長崎日鐵伊王島事故死亡30人,6月福岡山野事故死亡237人,這一年,僅出現人員死亡的事故就有14起。由石油開發引起的能源革命,導致煤炭業不景氣,各煤礦為了削減人力成本,忽視安全生產,被認為是這一階段事故頻發的主要原因。如1963年發生的三池煤礦事故,是由於礦方以“安全員”合理化為名義大量裁減員工,不採取能簡單有效預防粉塵爆炸的灑水措施,結果導致了死亡人數達238人的爆炸事故。
第十集(1965~1969年):1965年,佐藤榮成為戰後首位訪問沖繩的日本首相。他發表演說,表達了堅決收回沖繩主權的意志。然而,這一年,美軍直接介入越南戰爭,沖繩基地對於美軍的重要性提高,所以,日本收回沖繩非常困難。同時,日美再次發生紡織貿易摩擦。雖然棉製品被限制出口,但日本的化纖製造業快速成長,再次對美國的紡織業構成威脅。美國方面要求日本重新討論紡織品出口限制。這種違反自由貿易精神的要求,在日本官方和民間都受到了強烈的反對。但是,1968年美國總統大選中,共和黨候選人尼克森承諾“進口限制的將不僅是綿紡品,而是包含毛紡品、化纖製品在內的全部紡織製品”。就任總統後,尼克森即著手實現競選承諾。經過艱難談判,日本方面最終接受美方要求。當時就有人懷疑,最初官方支持紡織企業,最終卻出爾反爾,乃是由於日美方面達成密約,日本以紡織業為代價收回沖繩。但是,日本政府方面對此一直表示否認。

播出信息

集數播放日期標題時代背景導演收視率
第一集
2009年7月5日
昭和三十年的夢
經濟高速成長的開始(1955年)
平野俊一
14.5%
第二集
2009年7月12日
電視的時代
東京鐵塔建成(1956年~1958年)
9.1%
第三集
2009年7月19日
與大臣們對立
“美智子熱潮”與“黃金一代”(1959年)
10.6%
第四集
2009年7月26日
黑船來襲
第二艘“黑船”(1959年~1960年)
大岡進
8.0%
第五集
2009年8月2日
拯救計算機業
“象與蚊”的戰鬥(1960年)
8.3%
第六集
2009年8月9日
公害問題
江戶川漁業被害(1958年)
松田禮人
9.0%
第七集
2009年8月16日
敗北
戰後最大的經濟法案(1962年~1963年)
平野俊一
7.8%
第八集
2009年9月6日
總理之死
“聖火號”升空(1963年~1964年)
大岡進
7.5%
第九集
2009年9月13日
煤礦事故
“伊奘諾”景氣(1965年)
7.2%
大結局
2009年9月20日
我是不會“下凡”的
沖繩歸還與日美紡織談判(1965年~1969年)
6.5%
平均收視率
8.85%
播出信息參考資料

劇集劇價

《官僚們的夏天》以通產省官員這個獨特的視角,再現了戰後日本經濟的恢復建設,是一部反省“資本主義”和“全球化”的經濟類正劇。雖然在全球金融危機的環境下看起來過於沉重,但是,從汽車產業到機械製造,從自主品牌到貿易出口,派別之爭,觀點分歧,略顯沉悶的主題卻因大叔們熱血的演繹而精彩萬分。劇中的主人公們為了振興日本的汽車電器業堅持自己的理念,揮灑熱血,身上都具有“草食男”所不具有的男子氣概。(騰訊娛樂評價)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們