基本介紹
歌曲介紹,中韓歌詞對照,
歌曲介紹
經紀公司JYP Entertainment 旗下女團miss A 成員Suzy，與SM Entertainment 所屬團體EXO 成員伯賢合作演唱的歌曲《Dream》音源、MV，已於1月7日零時(韓國時間) 於各大音源網站、官方YouTube 頻道公開。
兩人甜美的嗓音合唱及似水般音樂，令人心曠神怡，溫暖爵士樂感性地講述陷入愛情的甜蜜心境.秀智和伯賢的合唱曲《Dream》是以Jazz和Neo-Soul為基礎的pop R&B歌曲，凸顯了節奏性和感性因素。金伊娜作詞家把陷入愛情的男女故事融進歌詞，清雅的秀智聲線和清甜的伯賢嗓音的相遇由此誕生了一篇如痴如夢的愛情頌。
由朴根泰製作人創作的《Dream》，是首以爵士與靈魂樂為基礎的流行R&B 歌曲，內容描寫男女陷入愛情當中的甜蜜故事，輕柔的歌曲旋律，搭配伯賢、Suzy 優美且清亮的歌聲，完美的結合，交織成一首令人陶醉的夢幻歌曲，非常好聽。
此外，《Dream》的實體專輯會在14日發行，當中會收錄《Dream》原版音源、「Club 版」音源，以及Suzy、伯賢在MV 當中的高畫質照片。
由秀智和伯賢共同演唱的歌曲《DREAM》在Melon、Mnet、Bugs、ollehmusic、soribada、Genie、naver、monkey3等韓國各大音樂網站上均占領第一的寶座。歌曲《DREAM》是一首溫馨甜蜜的小情歌，由秀智甜美的嗓音和伯賢了不起的歌唱力共同演繹，剛上榜單不久就獲得了不俗的成績。
另外，此次JYP娛樂公司和SM娛樂公司的藝人強強聯手深情對唱，歌曲受到廣泛關注的同時，能在榜單上維持怎樣的成績同樣令人好奇。
中韓歌詞對照
예쁘네오늘도어제만큼
好漂亮今天也如同昨天
아니오늘은더예뻐졌네
不仿佛比昨天更漂亮呢
이런말을할때마다너는
每次我說這樣的話
못들은척늘딴얘기를해
你都假裝聽不見說著別的話題
어젠너무좋은꿈을꿨어
昨天做了好美的夢
지금말해주긴간지러워서
要講給你聽可是有些心痒痒的
말하기싫어
不想說出口
그리고이런건말하면안된대
而且聽說這樣的美夢不能說出去
dream 다신꾸지못하는
dream 無法再現的
너무기분좋은꿈
太過愉悅的夢
나는니가꼭그런거같은데
在我看來你就是那個美夢啊
dream 종일아른거리는
dream一整天在腦海中迴旋
너무기분좋은꿈
太過愉悅的夢
그게바로너
我想那個人就是你
우리둘너무잘어울린대
聽說我們兩個很般配
I know sheknows
我知道她也知道
사실내가봐도그래
說心裡話在我看來也是這樣呢
근데가끔불안한기분이들땐
但是偶爾情緒不安的時候
혼자서울적해
我會獨自悶悶不樂
hmm 거짓말그렇게자신있는
hmm你在說謊明明臉上的神情
얼굴을하고있으면서
是那么自信
하지만듣기엔참좋다그렇긴하네
但是聽你這樣說好開心又好像的確是那樣呢
dream 다신꾸지못하는
dream 無法再現的
너무기분좋은꿈
太過愉悅的夢
나는니가꼭그런거같은데
在我看來你就是那個美夢啊
dream 종일아른거리는
dream一整天在腦海中迴旋
너무기분좋은꿈
太過愉悅的夢
그게바로너
我想那個人就是你
well Idon’t care
沒關係 我不介意
even ifyou’re a sweet liar
即使你是個甜蜜的說謊者
well I don’t care
沒關係 我不介意
cause I will make you believe
因為我會讓你相信
dream 지금그런눈으로
dream 當你用此刻的眼神
나를바라볼때면
望著我的時候
나는니가꼭내것같은데
會讓我覺得你是屬於我的
dream 다시잠들고싶은
dream 想要再次入睡
너무기분좋은꿈
太過美好的夢
그게바로너
我想那個人就是你
