基地與地球

《基地與地球》（Foundation and Earth），是美國作家艾薩克·阿西莫夫出版於1986年的科幻小說，“基地系列”第五部作品，歸於“基地後傳”，也是年代最晚的基地故事。

基本介紹

• 書名：基地與地球
• 作者：艾薩克·阿西莫夫
• 原版名稱：Foundation and Earth
• 譯者：葉李華
• ISBN：0-385-23312-4
• 類別：科幻小說
• 頁數：356
• 出版社：Doubleday
• 出版時間：1986

基本資料

銀河的命運取決於某人一念之間，這個人就是葛蘭·崔維茲，而他竟然拋棄了偉大的謝頓計畫，選擇了蓋婭星系。難道謝頓計畫有重大缺陷？

崔維茲堅信地球是解開一切謎團的關鍵，然而這顆源頭母星早已不知所蹤，茫茫星際間，他要從何尋覓？倘若真能找到地球，他還會選擇放棄謝頓計畫嗎？銀河眾生又將何去何從……

“基地系列”的其他作品還有：《基地》、《基地與帝國》、《第二基地》、《基地前奏》、《邁向基地》、《基地邊緣》。

本書簡體中文版已於2012年11月由江蘇文藝出版社出版，譯者葉李華。

故事情節

基地紀元498年。

銀河未來的命運決定於某人一念之間，這個就是葛蘭·崔維茲。他必須在第一基地，第二基地與蓋婭之間做出銀河未來由誰主導的決定：由第一基地創建的新帝國將會逞領銀河進入科技昌明的世紀，卻會像第一帝國那樣摧毀在戰爭之中；由第二基地指導的新帝國將能確保人類的永久和平，卻因此成為了一個父權制帝國；而以蓋婭為藍圖的蓋婭星系則會是個心靈共同體，所有人類將與萬物融合成一個良善的整體。崔維茲直覺地做出了選擇，但卻無法確定自己的選擇是否正確，他懷疑宇宙中還藏有更強大的操縱力量。

崔維茲相信地球是解開所有謎團的關鍵，因為地球是人類的起源母星。奇怪的是，銀河中有關地球的資料全都神秘消失。決心查明真正的崔維茲，再次在險惡的群星間漂流，尋覓，究竟兩萬年前的地球隱藏著什麼秘密，崔維茲會改變他的決定嗎？

目錄

“基地”背後的故事 /Ⅰ
第一篇 蓋婭 /1
01 尋找開始
02 首途康普隆
第二篇 康普隆 /41
03 入境太空站
04 康普隆
05 太空艇爭奪戰
06 地球的真面目
07 告別康普隆
第三篇 奧羅拉 /143
08 禁忌世界
09 面對野狗群
第四篇 索拉利 /183
10 機器人
11 地底世界
12 重見天日
第五篇 梅爾波美尼亞 /249
13 遠離索拉利
14 死星
15 苔蘚
第六篇 阿爾法 /309
16 諸世界中心
17 新地球
18 音樂節
第七篇 地球 /373
19 放射性？
20 鄰近的世界
21 尋找結束

中文版封面

寫作背景

“基地”背後的故事

1941年8月1日，我還是個二十一歲的小伙子，正在哥倫比亞大學化學研究所準備攻讀博士，同時已經正式當了三年的科幻作家。那天，我趕著去見《驚奇故事》的主編約翰·坎貝爾，當時該刊已經登過我的五篇小說。我急著見他，是因為我有了一個嶄新的科幻點子。

艾薩克·阿西莫夫

這個點子，是撰寫一部發生於未來的歷史小說，描述銀河帝國衰落的始末。想必我的興奮有感染力，因為坎貝爾很快變得和我一樣興奮。他告訴我，別把這個題材寫成短篇，應該寫成系列故事，把第一銀河帝國衰亡和第二銀河帝國興起之間的一千年動盪期，作一個概括性的完整敘述。坎貝爾還和我共同發明出“心理史學”這門虛構的科學，作為這段黑暗時期唯一的明燈。

這個系列的第一個故事，發表於《驚奇故事》1942年5月號，第二個故事則於次月刊出，立刻變得很受歡迎。於是在坎貝爾的監督鼓勵之下，我在1940年代總共為這個系列寫了八個故事。而且故事愈寫愈長，第一篇只有一萬二千（英文）字，倒數第三篇以及最後一篇則各有五萬字。

到了1950年代，我對這個系列逐漸厭倦，於是將它擱下來，開始創作其他的題材。然而，就在那個時候，許多出版社不約而同開始出版精裝本的科幻小說。其中，一家小型且業餘色彩頗濃的“格言出版社”（Gnome Press）以三本書的方式，出版了上述的基地系列，分別是《基地》（1951年）、《基地與帝國》（1952年）以及《第二基地》（1953年）。後來，這三本書便合稱為“基地三部曲”。

這套書並未賣得太好，因為格言出版社欠缺宣傳和行銷的資金，所以我從未拿到任何版稅或對賬單。
後來，由於我和“雙日出版社”合作愉快，1961年初，雙日的編輯提摩太·謝德斯告訴我，國外有一家出版社，找他們接洽基地系列的翻譯授權。但是這套書並不屬於雙日出版社所有，所以他將那封信轉給我。我聳了聳肩，答道：“我沒興趣，這套書從沒為我賺過任何版稅。”

謝德斯嚇壞了，馬上著手向（當時已經奄奄一息的）格言出版社購買這套書的著作權。同年八月份，基地三部曲（加上《我，機器人》）就變成了雙日出版社的財產。

從那時候開始，基地系列才終於揚眉吐氣，為我帶來愈來愈多的版稅。雙日出版社將這套三部曲合訂成一大冊，透過“科幻書俱樂部”這個管道銷售。這樣一來，基地系列很快就變得家喻戶曉。

1966年，一年一度的“世界科幻大會”於克利夫蘭舉行。會中，科幻迷要投票選出“歷年最佳系列小說”，當作雨果獎的獎項之一。那是雨果獎有史以來第一次（也是至今最後一次）包含這樣一個獎項。最後，基地三部曲贏得這項殊榮，使它的知名度更加錦上添花。

過去許多年來，有愈來愈多的書迷要求我續寫這個系列，但是我都婉拒了。話說回來，我仍然十分高興知道，那些比基地系列年齡還小的讀者，竟然也會迷上這套書。

然而，面對這些聲浪，雙日出版社的態度遠比我嚴肅得多。雖然有整整二十年的時間，雙日一直尊重我的意願，可是隨著千呼萬喚與日俱增，他們終於喪失了耐心。1981年，雙日直截了當告訴我，無論如何要再寫出一部基地小說。為了讓這個要求更具吸引力，契約上所註明的預付金，十倍於我通常的價碼。

我提心弔膽地答應下來。當時，距離我完成上一個基地故事，已經過了三十二個年頭。而我這次奉命要寫十四萬字，兩倍於三部曲的任何一部——即使其中最長的單篇故事，字數也只有這本書的三分之一。於是，我重讀了一遍基地三部曲，深深吸了一口氣，便一頭鑽進這個寫作計畫里。

1982年10月，基地系列的第四本書《基地邊緣》終於出版，隨即發生一件非常奇怪的事，它立刻登上《紐約時報》暢銷書排行榜。事實上，這本書在該排行榜停留了二十五周，令我萬分驚訝。在此之前，這種事從未發生在我身上。

雙日出版社立即找我再簽下幾本小說的契約，不久，我就為另一個系列（機器人長篇）再多寫了兩本書。然後，是該重回基地懷抱的時候了。

因此，我寫成了你手中這本《基地與地球》，它的故事緊接著《基地邊緣》。讀者諸君若能先複習一下《基地邊緣》，對於閱讀本書或許有些幫助，但其實也大可不必，因為《基地與地球》是個獨立的故事。最後我要說，希望你會喜歡這本書。

艾薩克·阿西莫夫

1986年於紐約市

作者簡介

作者：艾薩克·阿西莫夫（1920-1992）

俄裔美籍作家，被全世界的讀者譽為“神一樣的人”；美國政府授予他“國家的資源與自然的奇蹟”這個獨一無二的稱號，以表彰他在“拓展人類想像力”上做出的傑出貢獻。

阿西莫夫是一個全知全能的作家，其著作幾乎覆蓋人類生活的一切方面，上天下海、古往今來、 從恐龍到亞原子到全宇宙無所不包，從通俗小說到羅馬帝國史，從科普讀物到遠東千年歷史，從聖經指南，到科學指南，到兩性生活指南，每一部著作都樸實、嚴謹而又充滿幽默風趣的格調，為了盡情發揮自己詼諧搞笑的天賦，他甚至還寫過一本《笑話集》。

到了晚年，他開始變得“好色”，出版了一系列兩性話題的“黃書”。

他提出的“機器人學三定律”是當代機器人研究的基本法則，他預言了今天的生物科技，預言了網際網路時代的數字圖書館，預言了人類將進行太空殖民。

終其一生，阿西莫夫最引以為豪的則是：《銀河帝國》系列小說。